Şunu aradınız:: લગન થઈ ગયા (Gujarati - İngilizce)

પ્રવેગકો દૂર થઈ ગયા
accelerators removed

બધા સુધારાઓ પૂરા થઈ ગયા.
all updates are complete.

સંદેશાઓ stderr માં પુનઃદિશામાન થઈ ગયા છે.
messages are redirected to stderr.

અને તે બધા એકીકૃત થઈ ગયા,બધા અમલમાં આવ્યા.
and it all got integrated, it all got enforced.

આજકાલ અમે પૂરી રીતે ઈંટરનેટ પર નિર્ભર થઈ ગયા છે.
nowadays we are completely dependent on the internet.

સંદેશાઓ stderr માં પુનઃદિશામાન થઈ ગયા છે.gimp messagepng message
messages are redirected to stderr.

અમુક જોડાણો ડાઉનલોડ થઈ ગયા છે. બાબત સંગ્રહવાનું આ જોડાણોના ગુમાવવામાં પરિણમશે.
some attachments are being downloaded. saving the task would result in the loss of these attachments.

અમુક જોડાણો ડાઉનલોડ થઈ ગયા છે. મુલાકાત સંગ્રહવાનું આ જોડાણો ગુમાવવામાં પરિણમશે.
some attachments are being downloaded. saving the appointment would result in the loss of these attachments.

તેમણે ૧૯૭૯ માં લગ્ન કર્યા પરંતુ પછીથી તેઓ પત્નીથી છૂટા થઈ ગયા. [1]
he married in 1979 and later separated from his wife.[1]

અને તે ફક્ત સામાન્ય રીતે વાર્તાઓ જ નથી કે આપણે અનુરૂપ થઈ ગયા છીએ, પરંતુ ચોક્કસ કથાના માળખાં.
and it's not just stories in general that we are attuned to, but particular narrative structures.

તેમના મૃતદેહો સાક્ષાત્ થઈ ગયા હતા આ બાયોરેક્ટર્સ સીએઆર ટી માટે લાખો ઉત્પાદન અને લાખો સીએઆર ટી કોષો અસ્થિ મજ્જા માં, લોહી અને ગાંઠની ચરબી
their bodies had become veritable bioreactors for these car t cells, producing millions and millions of car t cells in the bone marrow, blood and tumor masses.

તમે તમારા માટે નાણાકીય નિર્ણયો લેવા માટે વિશ્વસનીય વ્યક્તિ પસંદ કરશો અને જો તમે અક્ષમ થઈ ગયા હો તો તમારા બિલ્સ ચૂકવવામાં આવશે તેની ખાતરી કરો.
you would select a trusted person to make financial decisions for you and ensure your bills get paid if you're incapacitated.

અમુક લોકોએ કહ્યું કે, પક્ષી બ્લેડ મેજીકનો શિકાર થઈ ગયા છે, તો અમુકે આ અસામાન્ય ઘટના સાથે જોડવાનું શરૂ કરી દીધું છે.
some people say that birds have become a prey to black magic, while some have called this as a very rare incident.

પરંતુ તેના વિશે આ રીતે વિચારવાનો, અમે એકમાંથી ગુમ થઈ ગયા છીએ માનવ હોવાના શ્રેષ્ઠ ભાગો: કે આપણે આનંદ શોધવા વિકસિત થયા છે અન્યને મદદ કરવામાં.
but in thinking about it this way, we're missing out on one of the best parts of being human: that we have evolved to find joy in helping others.

ત્યાં કોઈ ગંદકી નથી, કોઈ ભીખારી નથી, બધા સાપ મોહક ગાયબ થઈ ગયા છે, બધા જ ગયા છે. આ તમને કહે છે કે મૂડીવાદી વિશ્વ કેવી રીતે રાજ કરે છે.
there's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. this tells you how the capitalist world rules.

બાદરાયણના સમયકાળ વિશે વિવિધ અટકળો કરવામાં આવી છે. વર્તમાન વિદ્વાનો સર્વસંમતિથી તેમને પ્રથમ સદીના મધ્યકાળના સમયમાં થઈ ગયા એમ માને છે.[1]
badarayana has been variously dated. the current scholarly consensus dates him to the middle of the first century ce.[1]

અને જો બે વર્ષ પહેલાં તમે બઢતી લીધી ન હતી અને તમારી પાસેના કેટલાક વ્યક્તિએ કર્યું, જો ત્રણ વર્ષ પહેલા તમે બંધ થઈ ગયા હોત નવી તકો શોધી, તમે કંટાળો આવશે કારણ કે તમારે રાખવું જોઈએ ગેસ પેડલ પર તમારા પગ.
and if two years ago you didn't take a promotion and some guy next to you did, if three years ago you stopped looking for new opportunities, you're going to be bored because you should have kept your foot on the gas pedal.

તે અનુસાર ૧૮ ઓગષ્ટના રોજ સરહદ પર વાડ ઉભી કરાઇ રહી હતી જેનો ચીની સૈનિકોએ વિરોધ કર્યો. બે દિવસ બાદ હથિયારબંધ ચીની સૈનિકોએ વાડનું કામ કરી રહેલા ભારતીય સૈનિકો પાસે તૈનાત થઈ ગયા. પરંતુ, ગોળીબાર શરૂ ન કર્યો.
accordingly, from 18 august, wires were stretched along the border, which was resented by the chinese troops. after two days, armed with weaponry, chinese troops took positions against the indian soldiers who were engaged in laying the wire, but made no firing.[5][4][6]

અંગ્રેજ જોનાહ શેપર્ડ જેમને હેવલોકના સૈન્યએ બચાવ્યા હતા તેમણે અનેક વર્ષો સુધી કાનપુરના ઘેરા દરમિયાન માર્યા ગયેલા અંગ્રેજોની યાદી બનાવી. તેમનો સમગ્ર પરિવાર આ ઘેરામાં માર્યો ગયો હતો. પાછળથી ૧૮૬૦ના દાયકાના અંતમાં તેઓ કાનપુરની ઉત્તરમાં એક નાના ખેતરમાં સ્થાયી થઈ ગયા હતા.
british civil servant jonah shepherd, who had been rescued by havelock's army, spent the next few years after the rebellion attempting to put together a list of those killed in the entrenchment. he had lost his entire family during the siege. he eventually retired to a small estate north of cawnpore in the late 1860s.

જ્યારે મેં પેટ્રિકને લખતા જોયા, મેં મારી જાતે વિચાર્યું, અને હવે હું તમને બધાને પૂછું છું, તમરામાંથી કેટલાયે કોઈને પત્ર લખ્યો છે, જે- નાથી તમને લાગે છે કે તમે નિરાશ થઈ ગયા છો ?
as i watched patrick write, i thought to myself, and i now ask all of you, how many of you have written a letter to somebody you feel you have let down?