Şunu aradınız:: ოთჟმა (Gürcüce - Hırvatça)

ჲედჲგაპა ნა მნჲდს ოთჟმა.
odgovorio je na puno pisama.

ეალთ რარჲ დთ ფთრა მჲთრვ ოთჟმა?
jel' ti tata čita moja pisma?

კაკგჲ ბვქვ ჟყეყპზანთვრჲ ნა რვჱთ ოთჟმა?
Što je pisalo u tim pismima?

ჲგთვ ოთჟმა მჲზარ ეა ოჲფვკაარ ეჲ სრპვ.
pisma mogu sačekati do sutra.

ჳმმ, ეჲბთგა ლთ ოთჟმა ჲე ევგჲ£კთრვ?
- pišu li mu djevojke?

ჲ, ბჲზვ, ჲე კაევ ოპთჟრთდაარ ჟთრვ ჲგთვ ოთჟმა?
bože moj, otkud sva ova pisma?

ჟლჲზთლა ჟყმ გჟთფკთ ნვჲრგჲპვნთ ოთჟმა გ რვჱთ ოლთკჲგვ.
svu neotvorenu poštu sam ti stavila u koverte.

ჟვ ჟჲდლაჟთგმვ ეა ნვ ჟთ ოპაამვ ოთჟმა, ჲპვლთ£ა.
dogovorili smo se, bez pisama, aurelia.

ღვ ოპვდლვეამვ რვლვტჲნნთ ჟყჲბღვნთწ, თჱგლვფვნთწ, ოთჟმა თ თმვილთ.
dobili smo pravo pregledati vaše telefonske poruke, izliste poziva, pisma i e-mailove za unazad više od desetljeća.

თჱოპაღაჳ ოთჟმა ნა გაპთჟ - ოჲგვლთრვლწ ნა ქოთჲნთრვ გ ჟრჲლთუარა.
slao sam pisma varysu, glavnom uhodi kraljeva grudobrana.

ოჲეოთჟაჳ ოჲგვფვ ჟყბჲლვჱნჲგარვლნთ ოთჟმა ენვჟ, ჲრკჲლკჲრჲ ბთჳ მჲდყლ ეა ოპვბპჲწ.
ne želim znati koliko sam danas potpisao ovih pisama sućuti.

რაჱთ ვ ჟრაპთფკა. "ლძბჲგნთ ოთჟმა ნა გვლთკთ მყზვ", რჲმ 1.
to je baš stara. -"ljubavna pisma velikih muškaraca".

თ ვენჲ ჲრ გჲლრვპ. რამ ბწჳა გჟთფკთრვ: "ლძბჲგნთ ოთჟმა", რჲმ ოყპგთ.
tu su bila ljubavna pisma velikih ljudi plus jedno koje je napisao

სჱთმალა ჟამ ოთჟმა თ რჲ £ვ ბთლჲ ოჲდპვქნჲ, ალთ ნვ ბსეთ ეპამართფნა თ ოპვსჱმთ მალჲ ჲედჲგჲპნჲჟრთ!
- Život mi je uništen zbog tebe! uzimala sam pisma i to je bilo pogrešno, ali ne budi dramatična i preuzmi malo odgovornosti!

ფს£რვ დთ ჲგთვ ოთჟმა თჟოპარვნთ ჲე პსჟკთრვ მა£კთ... ეჲ ნთგნთრვ ჟთნჲგთ ნა ტპჲნრჲრ.
Čujte što su ruske majke pisale svojim sinovima na bojišnici.

რპთი. ნწმა ლთ ნწკაკგჲ კთბვპოპჲჟრპანჟრგჲ, კყევრჲ ეა ოპართქ რვჱთ ოთჟმა, ჱა ეა ნვ ჟვ ნალადა ოჲგვფვ ეა ოჲლსფაგამ ოთჟმა ჲრ ნვდჲ?
postoji li neko mjesto na koje se to može poslati da ne vidim to više.

ჟლვე ეგა ფაჟა, ბვჱბპჲი ოთჟმა თ თმვილთ ღწჳ ეა ჟვ ჲრკაზა ჲრ რაჱთ ჱადაეკა, კჲდარჲ... ბწჳ კაჱალა ნა ლსთჟ ეა ჟკპთვ ჲრ მვნ გჟთფკჲ, კჲვრჲ ოპთჟრთდა ჲრ რსჱაპა.
dva sata, dva naloga i bezbroj e-mailova kasnije htjela sam odustati od zagonetke face kada sam rekla da smjesti facu na mjesto odakle ga više ne bih morala nikada čuti.