Şunu aradınız:: gu in (Gürcüce - Slovakça)

split this track in
rozdeliť skladbu nasplit this track in

პიქსელიsuffix in the n days spin box
bodovsuffix in the n days spin box

აქტიური ტრანსფერები (in/out)
aktívne prenosy (prich./odch.)

look up in dictionary context menu item
vyhľadať na webelook up in dictionary context menu item

% 1,% 2size in 1000 bytes
% 1 bsize in 1000 bytes

შეცვლილიdocument/ application separator in titlebar
zmenenédocument/ application separator in titlebar

open frame in new window context menu item
kopírovat obrázokopen frame in new window context menu item

% 1,% 2size in 10^6 bytes
% 1 kbsize in 10^6 bytes

% 1,% 2memory size in 2^20 bytes
% 1 kbmemory size in 2^20 bytes

menu item in recent searches menu that empties menu' s contents
nedávne hľadaniamenu item in recent searches menu that empties menu' s contents

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

enter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Špeciálneenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

& ზეpart before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'
& dňapart before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'

kmail- ის ვერცერთი გაშვებული მაგალითი ვერ მოიძებნა. start/ end week number of line in date picker
nebeží žiadna inštancia kmail. start/ end week number of line in date picker

& ზეpart before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
v part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version

აღდგენაtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
resettext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

could not find the opera.policy ფაილი.\neither you do not have a 'security policy' entry in the [java] section\nof your opera.ini ფაილი, or that entry has the wrong path.\njava აპლეტები არ იმუშავებს.
nedá sa nájsť súbor opera.policy.\nnemáte položku 'security policy' v sekcii [java]\nsúboru opera6.ini alebo položka má zlú cestu.\njava applety nebudú pracovať.