Şunu aradınız:: ოჲჟლვენა (Gürcüce - Yunanca)

ოჲჟლვენა ჟმწნა.
Τελευταία βάρδια.

ოჲჟლვენა ეჲდჲგჲპკა?
Μια τελική προσφορά; Αυτό;

ვენა ოჲჟლვენა ჳაოკა.
Αυτό είναι, μια τελευταία μπουκιά.

ოჲჟლვენა გჲლწ თ ჱაგვღანთვ
ΔΙΑΘΗΚΗ

ღვ თმაქ ოჲჟლვენა უვლსგკა.
Θα έχεις όμως ένα τελευταίο.

ოჲჟლვენა ევმჲნჟრპაუთწ ნა ბთჲოჲეთრვ.
Τελευταίο πρόγραμμα επίδειξης.

ჲგთვ ლსƒვ ნთ ბვა ოჲჟლვენა ნაევზ.
Ήταν η τελευταία μας ελπίδα.

დთ სნთქრთგ ჲჟრანართრვ, ჲგაა ვ ოჲჟლვენა!
Κατέστρεψα τα υπόλοιπα. Αυτό είναι το τελευταίο!

ოყპგა თეგამ თ ოჲჟლვენა ჟთ ჲრთგამ.
Έρχομαι πρώτη και φεύγω τελευταία.

მჲზვმვ ლთ ეა ¼ა ნაოპაგთმვ ჲგაა ოჲჟლვენა ბჲპბა?
Μπορούμε να κάνουμε αυτό το τελευταίο;

-ეa. ჲგა ვ ნაქარა ოჲჟლვენა კსრთ£ა, ნაპვენთფვ.
Αυτό είναι το τελευταίο μας κουτί, λοχία.

ნჲ ჲჟრანა ვენა ოჲჟლვენა მსჳა, კჲწრჲ ბპყმფთ ოპვე ნჲჟა მთ.
Όμως υπάρχει μία τελευταία μύγα που στριφογυρίζει γύρω από το κεφάλι μου.

ბთევ£კთ ჟვკჲმს ჲე ნაჟ ჲგა მჲზვ ეა მს ბთევ ოჲჟლვენა გვფვპ.
Γιατί για πολλούς από μας, ίσως είναι η τελευταία νύχτα.

ოჲჟლვენა ლვკუთ£ა, ოპვე ეა რვ ოპარამ გჲ ჱაედპჲბნთჲრ ზთგჲრ.
Ένα τελευταίο μάθημα... πριν σε στείλω στον άλλο κόσμο.

ოა, მჲ£არა ოჲჟლვენა პაბჲრა ბვქვ გჲ ტთნა კჲნჱვპგართგნა ოპაგნა ტთპმა.
Πριν δούλευα σε μια αρκετά συντηρητική εταιρεία.

ტვპთჟ-3 ვ ოჲჟლვენა ესმა ნა რვჳნთკარა გ თჱრპვბთრვლთრვ ჟ თჱკსჟრგვნ თნრვლვკრ.
Το Σέιμπρ 3, είναι η κορυφή της τεχνολογίας στα stealth αεροσκάφη.

ოპჲჟრჲ რპწბგა ეა ნაოთქვ რაჱთ ოჲჟლვენა თჟრჲპთწ თ ჲრნჲგჲ ღვ ოპთოკამ კარჲ წპვნუვ. ჟვდა, პაჱბთპა ჟვ...
Το μόνο που έχει να κάνει είναι να γράψει μια τελευταία ιστορία και θα γίνω πάλι καλά.

კჲდა ნვკჲ£ ვ რვ გთკნვ, ოჲჟლვენა პაბჲრა კჲ£ა ჟაკაქ ეა £ა ნაოპაგთქ ვ ეა დჲ ნაგპვეთქ.
Όταν σε καλεί κάποιος το τελευταίο πράγμα που θες είναι να τους προσβάλεις.

რპვრარა თ ოჲჟლვენა ბჲლნჲ დლსოაგა ჟლთკა ვ ოჲოსლაპნარა "ლჲგჲრ". კჲŒთ, კსფთŒა, თ ჱარგჲპჟკთ ბპთრანჟკთ დჲჟოჲეაპთ.
Ο τρίτος και τελευταίος βαρετός πίνακας... είναι το "Κυνήγι", άλογα, σκυλιά και δυσκοίλιοι λόρδοι.

ბვგ ნა კჲმო£სრვპ კა£ რარჲ თ კჲნრაკრთპაგ ჟჲ ნვკჲ£ ჲე ნვდჲგთრვ ჟმჲრანთ ოპთ£არვლთ თმ პვკჲგ ევკა სმთპა თ ევკა ოჲჟლვენა ზვლბა მს ვ ეა თმა ა£ოჲე.
Πήγα στο κομπιούτερ του μπαμπά, επι- κοινώνησα με τους σπασίκλες φίλους του ...τους είπα ότι πεθαίνει και ότι τελευταία του επιθυμία ήταν το ipad.