Şunu aradınız:: შეცდომის (Gürcüce - İngilizce)

შეცდომის შეტყობინება
error message

შეცდომის & პატაკი...
& report bug...

მოსწავლის შეცდომის ფერი
student text on error:

შეცდომის პატაკის გაგზავნა
submit bug report

შეცდომის პატაკის გაგზავნა.
send bug report.

შეტყობინება შეცდომის შესახებ:% 1
error message: %1

შეცდომის შემდეგ შერწმის გაგრძელება
continue merge after an error

შეცდომის აღწერილობა (სურვ. შემთხვევაში):
error description (optional):

შეცდომის პატაკი გაიგზავნა, გმადლობთ..
bug report sent, thank you for your input.

შეცდომის გამოსწორება რესინქრონიზაციით არის შესაძლებელი.
the error may be resolved by re-synchronising.

შეცდომის პატაკის გაგზავნა მისამართით% 1.
send this bug report to %1.

& შეცდომის პატაკის მმართველის დაწყებაunknown program name
& launch bug report wizard

სამწუხაროდ ამ შეცდომის გამოსწორება ავტომატურად ვერ მოხეხრხდა.
unfortunately, we are not able to recover from this error automatically.

dtd- ს გაანალიზების შეცდომა. შეცდომის შეტყობინებაა:% 1
error while parsing the dtd. the error message is: %1

nntp სერვერმა %s დააბრუნა შეცდომის კოდი %d: %s
nntp server %s returned error code %d: %s

შეცდომის პატაკის გასაგზავნი ელფოსტის მისამართი. email receiver address
the email address this bug report is sent to.

ბრძანება “%s” არ გაიშვა შეცდომის გამო. %s კომიქსის დეარქივაცია არ მოხერხდა
error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s

პრობლემის გამო opera დაიხურა. მომავალში მსგავსი პრობლემების თავიდან ასაცილებლად გთხოვთ მოგვაწოდოთ შეცდომის აღწერილობა.
a problem has occurred, forcing opera to close. to help us avoid similar problems in the future, please send an error report below.

პროგრამის ვერსია - ვიდრე შეცდომის პატაკს გაგზავნიდეთ, გადაამოწმეთ - ხომ არ გამოსულა ახალი ვერსია.
the version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report

dtd ჭდის ფაილი% 1 არ არის სწორი. შეცდომის შეტყობინებაა:% 2% 3სტრიქონში,% 4 სვეტი.
the dtd tag file %1 is not valid. the error message is: %2 in line %3, column %4.