Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
svrha ovog mišljenja nije davanje posebne procjene o tome jesu li štednja ili nedostatak reformi odgovorni za spomenute probleme.
this opinion is not meant to deliver a specific assessment whether austerity or lack of reforms is responsible for the problems mentioned.
svjetski trend je štednja energije , a naša djelatnost kroz različite vrste izolacija upravo omogućava potrebne uštede .
energy efficiency is a world-wide trend , and this is precisely what we offer by means of various types of insulation .
država mora posegnuti još dublje u vlastiti džep kako bi štednjom zadobila povjerenje građana i uvjerila javnost kako je štednja nužna.
the state must put its hand even deeper into its own pocket, to gain citizens' trust by saving, to convince the public that saving is necessary.
cilj je tog dokumenta bio ispitati kako se štednja vlada, trgovačkih društava i kućanstava može bolje usmjeriti na potrebe za dugoročnim financiranjem.
the paper aimed to explore how the savings of governments, corporates and households could be better channelled to long term financing needs.