Şunu aradınız:: nadnacionalnog (Hırvatça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hırvatça

İngilizce

Bilgi

Hırvatça

3.12 značajka komplementarnosti između nadnacionalnog sustava i internog sustava zaštite prava vlasnika žiga predstavlja tako rizik da takva zaštita bude što je moguće učinkovitija i brža sukladno ciljevima prijedloga direktive.

İngilizce

3.12 the complementarity between the supranational and national protection systems for the rights of trade mark proprietors therefore implies a clear risk in terms of whether this protection is as efficient and expeditious as possible, in line with the proposal's objectives.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

dok su političke elite zauzete strahovima , nepovjerenjem i prijeporima oko prošlosti , elite kriminalnih miljea koriste slabosti i neprilagođenosti države. one se bez okolišanja koriste prednostima nadnacionalnog globaliziranoga svijeta .

İngilizce

while political élites are busy with fears , distrust and disputes over the past , élites of the underworld are taking advantage of the state’ s weaknesses and lack of adjustability . they readily use the advantages of a supranational globalised world .

Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

komisija izravno osigurava tre}inu ukupne financijske pomo}i eu-a, te skrbi da se odr`ava uska povezanosts ostalim politikama eu-a i crpi iz stru~nog znanja dr`ava ~lanica kako bi u najve}ojmogu}oj mjeri iskoristila jedinstvenu prednost koju eu ima u pru`anju pomo}i, a kojaproisti~e iz njezinog nadnacionalnog karaktera.

İngilizce

the commission directly provides athird of the eu's total aid finance, while ensuring close links with other eu policies, anddrawing on member states' expertise to maximise the eu's unique supra-nationaladvantage in delivering assistance.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

u okviru procjene utjecaja koju je provela komisija, na samom se početku odbacuje niz opcija (posebno uvođenje novog nadnacionalnog pravnog oblika; usklađivanje prava trgovačkih društava povezanog s osnivanjem društava kćeri samo s malim i srednjim poduzećima kao osnivačima ili u obliku dioničkih društava i društava s ograničenom odgovornošću) zbog njihove neprovedivosti i/ili manjka potpore zainteresiranih strana.

İngilizce

the impact assessment carried out by the commission discards a number of options at the outset (most notably, the introduction of a new supranational legal form; harmonisation of company law related to establishment of subsidiaries with only smes as founders or both in the form of public and private limited liability companies) due to their infeasibility and/or a lack of support from stakeholders.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam