Şunu aradınız:: oceanografskih (Hırvatça - İngilizce)

Spojena je putem mreže sa tematskim bazama u različitiminstitucijama kao što su baze oceanografskih i pedološkihpodataka .
It is connected to more thematic databases ( oceanographicand pedologic ) distributed in different institutions .

Sporazumima su obuhvaćeni turizam, uspostava multinacionalnog koordinacijskog središta za strateški pomorski transport i suradnja oceanografskih instituta dviju zemalja.
The deals cover tourism, the establishment of a multinational co-ordination centre for strategic maritime transports, and co-operation between the two countries' oceanography agencies.

Namijenjen je za poslove hidrografske izmjere , geoloških istraživanja , magnetometrijske detekcije i oceanografskih istraživanja u obalnom i priobalnom dijelu morskog akvatorija .
It is designed for the conduct of hydrographic survey , marine geology research , magnetometric detection , and oceanographic investigations in the coastal sea area .

Da bi se ovo postiglo razvija se relacijska baza oceanografskih podataka sa ciljem da bude dostupna korisnicima putem informacijskih mreža ( CARNet , CROPAK , OMNET , itd ) .
For this purpose relational oceanographic database is under development , with goal to be on disposal to the end user through the information networks ( CARNet , CROPAK , OMNET , etc ) .

Ciljevi istraživanja : Cilj projekta je određivanje najvažnijih fizikalnih mehanizama koji određuju izmjenu vode Jadrana i Jonskog mora ( barotropni ibaroklini procesi , a posebno intenzitet formiranja pridnenevode ) , te promjene oceanografskih svojstava i biološkihkarakteristika kao posljedice različitog intenziteta strujanjakroz Otrant .
Research goals : The main objectives of this project are to determine the mostimportant physical mechanisms controlling the water exchangebetween the Adriatic and Ionian Sea ( barotropic and baroclinicprocesses and particulary the formation of bottomwater ) along with the variations of oceanographic andbiological properties due to different flow intensity throughthe Otranto Strait .

Hrvatski hidrografski institut ima dva istraživačka broda , namijenjena za kvalitetno obavljanje poslova hidrografske izmjere , magnetometrijske detekcije , geoloških istraživanja podmorja , oceanografskih istraživanja te kartografske reambulacije obale i otoka s karakterističnim sadržajima istočne obale Jadranskog mora .
HHI has two survey vessels designed for the conduct of hydrographic survey , oceanographic measurements , marine geology research , magnetometric detection , and cartographic revision of the coastal and insular sea areas in the Adriatic Sea .

Ključne riječi : Eutrofikacija , anoksija , " cvjetanje mora " , cvat fitoplanktona , zooplankton , neuobičajene pojave , sjeverni Jadran , stalno praćenje , banka oceanografskih podataka .
Keywords : Eutrophication , anoxia , mucilaginous aggregates , phytoplankton bloom , zooplankton , unusual phenomena , northern Adriatic , monitoring , oceanographic data base .

Na taj način uključena je u europsku mrežu European Sea Level Service – Research Infrastructure ( ESEAS - RI ) te omogućuje analizu problema globalnog porasta razine mora i razvoja meteorološko – oceanografskih modela nužnih za prognoziranje iznenadnog poplavljivanja priobalnih područja na istočnoj obali Jadrana .
Tide gauge was appended to the European Sea Level Service – Research Infrastructure project ( ESEAS – RI ) which allows scientific analyses of global sea level rise and development of coupled atmosphere – sea models necessary to predict sudden flooding of coastal areas on the East Adriatic coast .

Podaci sakupljeni za vrijeme pojedinog krstarenja uspoređuju se s dugogodišnjim nizovima istovrsnih podataka ( od 1966 ) pohranjenih u banci oceanografskih podatka kako bi se ustanovilo da li oceanografsko i biološko stanjesjevernog Jadrana odstupa od " prosjeka " .
The data obtained during each cruise are compared with historical data ( collected since 1966 and stored in a oceanographic database ) to establish possible deviations of the observed oceanographic and biological actual characteristics from a " mean " state .

Sažetak : U ovom radu su tiskani hidrografski podaci u razdobljuod 1971- 1983 . godine pohranjeni u bazi oceanografskih podataka( MEDAS ) Instituta za oceanografiju i ribarstvo . U radu sunavedeni korišteni postupci kontrole kvalitete podataka sa ciljemeliminiranja pogrešaka mjernih instrumenata , subjektivnihpogrešaka kod čitanja pojedinih parametara i pogrešaka koje sepojavljuju pri prebacivanju podataka sa tiskanih materijala ubazu podataka .
Summary : A hydrographic data between 1971 and 1983 stored in Oceanographicdatabase of the Adriatic Sea ( MEDAS ) of the Institute ofOceanography and Fisheries is analised and presented in tables . Data quality control of measured data included a number ofdifferent test aiming at eliminating errors due to incorrectmeasurement instruments , subjective errors at reading individualparameters and errors at transfering the data from diary to thedatabase .

U sjevernoj Grčkoj nastavlja se traganje za ostatcima srušenog helikoptera i žrtvama 15/09/2004 ATENA, Grčka -- Potraga za posmrtnim ostatcima putnika srušenog helikoptera tipa Chinook nastavljena je u utorak (14. rujan) na Halkidiki u sjevernoj Grčkoj, uz potporu oceanografskih brodova i brodova za istraživanja dubokog mora.
Search for Downed Helicopter, Victims Continues off Northern Greece 15/09/2004ATHENS, Greece -- The search for the remains of those aboard a downed Chinook helicopter continued in Halkidiki, northern Greece on Tuesday (14 September) with an oceanographic vessel and a deep-sea craft assisting in the operation.