Google'a Sor

Şunu aradınız:: priopćilo (Hırvatça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hırvatça

İngilizce

Bilgi

Hırvatça

Kosovo priopćilo planove za TV kanal na srpskom jeziku

İngilizce

Kosovo unveils plans for Serb-language TV channel

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Vijeće nije priopćilo kada će održati raspravu o prijedlogu.

İngilizce

The Council has not said when it would hold a debate on the proposal.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Krajni rok za prijavljivanje jest 30. listopad, priopćilo je IRCICA.

İngilizce

The deadline for registration is October 30th, the IRCICA announced.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hırvatça

Tužiteljstvo je priopćilo kako posjeduje dokaze koji potvrđuju tu tvrdnju.

İngilizce

Prosecutors say they have evidence supporting that claim.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Čelništvo BHT- a priopćilo je kako će preispitati sadržaj izvješća.

İngilizce

The management at BHT says it will review the content of the coverage.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Žalbeno vijeće priopćilo je kako je prvotna kazna bila neprimjerena.

İngilizce

The appeals court said the original sentence was inappropriate.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Ministarstvo pravosuđa priopćilo je kako je Europska komisija obaviještena o kašnjenju.

İngilizce

According to the justice ministry, the European Commission has been informed of the delay.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hırvatça

U napadima nitko nije ozlijeđen, priopćilo je ministarstvo unutarnjih poslova.

İngilizce

No one was injured in the incidents, the interior ministry said.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Ministarstvo je priopćilo kako se prošlog tjedna Karić nije pojavio na ispitivanju.

İngilizce

The ministry says Karic failed to appear for questioning last week.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Državno izborno povjerenstvo priopćilo je kako je odaziv birača iznosio 55 posto.

İngilizce

The State Election Commission reported a voter turnout of 55 per cent.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hırvatça

Ministarstvo obrane priopćilo je kako signali iz Brusselsa neće obeshrabriti provedbu reformi.

İngilizce

The defence ministry says the signals from Brussels will not discourage the implementation of reforms.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Općinsko izborno povjerenstvo priopćilo je kako je odaziv iznosio 33, 9 posto.

İngilizce

The Municipal Election Commission said turnout was 33.9 per cent.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Iznos je dvostruko veći nego 2003. godine, priopćilo je Ministarstvo zaštite okoliša.

İngilizce

The financing is double that allocated in 2003, the ecology ministry said.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

To je jedan od osnovnih razloga visokog ukupnog troška, priopćilo je ministarstvo.

İngilizce

That, he says, is one of the main reasons for the higher overall cost.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hırvatça

Vojnici će biti spremni za raspoređivanje sredinom travnja, priopćilo je Ministarstvo obrane.

İngilizce

The troops will be ready to deploy in mid-April, according to the defence department.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Američko zapovjednistvo priopćilo je kako je zadovoljno rezultatima inspekcije pripadnika mirovnih trupa.

İngilizce

The US command said it is pleased with the results of an inspection of the peacekeepers.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Iznos je dvostruko veći nego 2003. godine, priopćilo je Ministarstvo zastite okolisa.

İngilizce

The financing is double that allocated in 2003, the ecology ministry said.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Ministarstvo vanjskih poslova priopćilo je kako se radi na sporazumima s preostalih 18 članica Unije.

İngilizce

The foreign ministry says deals with the remaining 18 union members are in the works.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hırvatça

Tursko bankarsko regulacijsko tijelo priopćilo kako je tajkunska obitelj pronevjerila približno 6 milijardi dolara

İngilizce

Turkish Banking Regulator Says Tycoon's Family Embezzled Almost $6 Billion

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Ministarstvo unutarnjih poslova priopćilo je kako je operacija provedena na temelju naloga lokalnog suda.

İngilizce

The interior ministry says the operation was conducted on a warrant from a local court.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam