Google'a Sor

Şunu aradınız:: sveobuhvatnog (Hırvatça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hırvatça

İngilizce

Bilgi

Hırvatça

Brza ratifikacija Sveobuhvatnog gospodarskog i

İngilizce

Swift ratification of the Comprehensive Economic and

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Internet je višedimenzionalna pojava bez sveobuhvatnog nadzora.

İngilizce

The Internet is a multi-faceted phenomenon with no overall control.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Dobar je to primjer moćne kombinacije sveobuhvatnog pristupa.

İngilizce

This is a good example of a powerful combination of a top-down and bottom-up approach.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Donošenje sveobuhvatnog akcijskog plana predstavlja dobar napredak.

İngilizce

Good progress has been achieved with the adoption of a comprehensive action plan.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Postupak sveobuhvatnog ocjenjivanja Direktive započet će početkom 2015.

İngilizce

A more comprehensive evaluation of the Directive will be launched early 2015.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Ona je i temelj sveobuhvatnog odgovora koji ću vam uskoro predstaviti.

İngilizce

It is also at the basis of the comprehensive response I will present to you in a moment.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Potrebno je promatrati prijedlog u kontekstu takvog sveobuhvatnog pristupa.

İngilizce

The proposal should be seen in the context of this holistic approach.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Nova su pravila rezultat rigoroznog i sveobuhvatnog dijaloga sa svim partnerima.

İngilizce

The new rules are the outcome of a rigorous and comprehensive dialogue involving all partners.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

EGSO preporučuje izradu sveobuhvatnog plana za ostvarenje održivosti prehrambenog lanca.

İngilizce

The EESC would like to see a holistic plan towards the achievement of sustainability of the food chain.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

One uključuju donošenje sveobuhvatnog izbornog zakona i poboljšanje točnosti glasačkih listića.

İngilizce

These include adoption of a comprehensive electoral code and enhancing the accuracy of voters’ lists.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

To je razlog što smo predani pružanju sveobuhvatnog paketa potpore vrijednog 500 milijuna eura.

İngilizce

This is why we are committed to provide a comprehensive support package worth €500 million.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

EFSU je dio sveobuhvatnog pristupa za rješavanje nesigurnosti povezanih s javnim i privatnim ulaganjima.

İngilizce

The EFSI is part of a comprehensive approach to address uncertainty surrounding public and private investments.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Prethodno navedeno odgovara preporuci Europskog revizorskog suda o uspostavi sveobuhvatnog sustava praćenja.

İngilizce

The above responds to the recommendation of the European Court of Auditors on setting up a comprehensive monitoring system.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

podržati razmjenu dobrih praksi uz pomoć sveobuhvatnog i jedinstvenog europskog portala;

İngilizce

support the exchange of good practices, through a comprehensive single European portal;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Privrženost te doprinos Turske u konkretnom smislu ključni su za postizanje tog sveobuhvatnog sporazuma.

İngilizce

Turkey’s commitment and contribution in concrete terms to this comprehensive settlement remains crucial.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

I Rumunjska planira sufinancirati nacionalni program za povećanje unutarnje mobilnosti s pomoću sveobuhvatnog paketa.

İngilizce

Romania also plans to co-finance a national scheme to increase internal mobility, via a comprehensive package.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Konkretno, u njima se više ne primjenjuje pristup neobveznog režima i sveobuhvatnog skupa pravila.

İngilizce

In particular, they no longer follow the approach of an optional regime and a comprehensive set of rules.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Cilj prijedloga je uspostavljanje sveobuhvatnog skupa pravila međunarodnog privatnog prava mjerodavnog za režime bračne stečevine.

İngilizce

The aim of the proposal is to establish a comprehensive set of rules of international private law applicable to matrimonial property regimes.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Sastav odbora omogućit će donošenje nepristranog mišljenja na temelju sveobuhvatnog znanja o relevantnim analitičkim metodama.

İngilizce

The composition of the Board will allow it to deliver an impartial opinion on the basis of comprehensive know-how of the relevant analytical methods.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

Intenzivno radimo na pripremi sveobuhvatnog pristupa u okviru novog europskog migracijskog programa koji ćemo predstaviti ove godine.

İngilizce

We are working hard to prepare a comprehensive approach in a new European Agenda on Migration to be presented this year.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam