Şunu aradınız:: zrakoplovnu (Hırvatça - İngilizce)

europska agencija za zrakoplovnu
european aviation safety agency (easa)

integriranu zrakoplovnu politiku eu-a
integrated eu aviation policy

neće biti lako prodati srbijansku zrakoplovnu kompaniju.
the serbian airline will not be easy to sell.

komisija predstavlja novu zrakoplovnu strategiju za europu
commission presents a new aviation strategy for europe

europska agencija za zrakoplovnu sigurnost (easa) .............8
european centre for disease prevention and control (ecdc) ......................................................9

2.6 egso smatra da eu treba integriranu zrakoplovnu strategiju:
2.6 the eesc is of the opinion, that the eu needs an integrated aviation strategy:

uloga europske agencije za zrakoplovnu sigurnost (easa) u atm-u
the role of the european aviation safety agency (easa) in atm

3.4 sigurnost je od ključne važnosti za zrakoplovnu politiku eu-a.
3.4 safety is a priority in european aviation policy.

vlada će do konca srpnja raspisati privatizacijski natječaj za državnu zrakoplovnu kompaniju, jat.
it will announce the privatisation tender of the state-owned air carrier, jat, by the end of july.

autor fotografija gabriele rigon , i sam veliki zaljubljenik svemira , završio je zrakoplovnu akademiju .
the author of the photographs gabriele rigon , who is a big space enthusiast , graduated from the airforce academy .

ovog tjedna tri tvrtke nadmeću se za zrakoplovnu tvrtku u vlasništvu države koja je u lošem financijskom položaju.
this week, three companies bid for the ailing state-owned carrier.

turkish airlines osvojio je nagradu skytrax 2010 za najbolju zrakoplovnu tvrtku u jugoistočnoj europi, drugu godinu u nizu.
turkish airlines won the 2010 skytrax award for best airline in southeast europe, two in a row for the airline.

1.11 određujući ciljeve koji poboljšavaju učinkovitost, istovremeno zadržavajući kakvoću radnih uvjeta i poboljšavajući zrakoplovnu sigurnost.
1.11 defining objectives that enhance efficiency while maintaining the quality of working conditions and improving aviation safety.

ostala infrastruktura namijenjena za zrakoplovnu upotrebu projektira se tako da se upotrebom te infrastrukture ne može prouzročiti nepredviđeni rizik za zrakoplov koji je upotrebljava.
other infrastructure intended for use by aircraft shall be so designed that use of that infrastructure does not create an unacceptable risk to aircraft using it.

3.6.1 zrakoplovni sektor pretvorio se u zrakoplovnu vrijednosnu mrežu sastavljenu od trgovačkih društava međusobno povezanih kako bi zajednički proizvodila vrijednost.
3.6.1 the aviation sector has in itself matured into an aviation value network, companies which are inter-linked to jointly deliver value.

ali, tav također pokušava privući zrakoplovne tvrtke i uspostaviti državnu makedonsku zrakoplovnu tvrtku, izjavio je za setimes ravnatelj tav makedonija murat ornekol.
but tav is also trying to attract air carriers to form a national macedonian carrier, tav macedonia director murat ornekol told setimes.

2.6.2 s gospodarskog gledišta, strategija bi trebala poboljšati zrakoplovnu mrežu vrijednosti, što će potaknuti gospodarski prosperitet i rast širom europe.
2.6.2 economically, the strategy should lead to an improved aviation value network that will drive economic prosperity and growth across europe.

budući da nije uspjela pronaći kupca za olympic airlines, grčka je u utorak priopćila kako u travnju sljedeće godine planira otvoriti novu kompaniju koja će zamijeniti državnu zrakoplovnu kompaniju koja posluje s gubitcima.
having failed to find a buyer for olympic airlines, greece said on tuesday it plans to launch a new company in april to replace its money-losing national carrier.

danas je komisija donijela novu zrakoplovnu strategiju, inicijativu kojom se želi potaknuti europsko gospodarstvo, jačati njegov industrijski temelj te pridonijeti globalnom vodstvu eu-a.
today the commission adopted a new aviation strategy, a milestone initiative to boost europe's economy, strengthen its industrial base and contribute to the eu global leadership.

većina ostataka zrakoplova je već prevezena u 91 . zrakoplovnu bazu pleso , a u proteklih osam dana na aktivnostima vezano uz ovu nesreću je dnevno bilo uključeno prosječno više od 100- njak osoba .
most of the remains of the aircraft has been transported to the 91st pleso air base , and in the past eight days more than 100 people daily was involved on the activities related to this accident .