Şunu aradınız:: prijevare (Hırvatça - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hırvatça

İsveççe

Bilgi

Hırvatça

zaštita od prijevare

İsveççe

bedrägeriskydd

Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

odjel za prijevare:

İsveççe

bedrägeriavdelningen

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

omogući zaštitu od prijevare

İsveççe

aktivera bedrägeriskydd

Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

zaštita od prijevare opere

İsveççe

operas bedrägeriskydd

Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

provjeravanje zaštite od prijevare...

İsveççe

utför bedrägerikontroll...

Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

zaštita od prijevare je onemogućena

İsveççe

bedrägeriskydd inaktiverat

Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

pogreška unutar zaštite od prijevare

İsveççe

fel i bedrägeriskyddet

Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

svoja si usta predao pakosti, a jezik ti plete prijevare.

İsveççe

din mun släpper du lös till vad ont är, och din tunga hopspinner svek.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

eu, a posebno ih zanima izvjeþアivanje o sluイajevima prijevare ili zlouporabe.

İsveççe

genom att offentliggöra sina rapporter bidrar revisionsrätten till att främja insyn ochansvarsskyldighetnär det gäller förvaltningen av eu-medel.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

mišljenja na prijedloge financijskih eu i mjere za borbu protiv prijevare.

İsveççe

ster och utgifter.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

prijevare su mu u srcu, snuje zlo u svako doba, zameæe svaðe.

İsveççe

svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

sladak je èovjeku kruh prijevare, ali mu se usta poslije napune pijeskom.

İsveççe

orättfånget bröd smakar mannen ljuvligt, men efteråt bliver hans mun full av stenar.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

uistinu, naše poticanje ne proistjeèe iz zablude, ni neèistoæe, ni prijevare,

İsveççe

ty vad vi tala till tröst och förmaning, det har icke sin grund i villfarelse eller i orent uppsåt, ej heller sker det med svek;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

blago èovjeku kome jahve ne ubraja krivnju i u èijemu duhu nema prijevare!

İsveççe

säll är den människa som herren icke tillräknar missgärning, och i vilkens ande icke är något svek.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

oholi na me prijevare smišljaju, ali se ja svim srcem držim naredaba tvojih.

İsveççe

de fräcka hopspinna lögn mot mig, men jag vill av allt hjärta taga dina befallningar i akt.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

usta mu puna kletve, lukavstva i prijevare, pod jezikom njegovim muka i nesreæa.

İsveççe

hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck; hans tunga gömmer olycka och fördärv.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

olaf, europski ured za borbu protiv prijevare, u slučaju nepravilnosti ili sumnje u prijevaru otkrivenih u

İsveççe

s k fo r m g i dådengranskar omdenekonomiskaförvalt-ningenav eu-medlenhar varit sund.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

namještaju mi zamke oni koji mi život vrebaju, koji mi žele nesreæu, propašæu mi prijete i uvijek smišljaju prijevare.

İsveççe

snaror lägga de ut, som stå efter mitt liv, och de som söka min ofärd tala vad fördärvligt är; på svek tänka de hela dagen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

orali ste bezbožnost, želi bezakonje, jeli plod prijevare. pouzdao si se u kola svoja i u mnoštvo svojih ratnika,

İsveççe

i haven plöjt ogudaktighet, orättfärdighet haven i skördat, i haven ätit lögnaktighets frukt, i förlitande på eder väg, på edra många hjältar.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

ako omogućite zaštitu od prijevare, opera vam može pomoći u zaštiti od prijevare i zlonamjernog softvera. Želite li ga sada omogućiti?

İsveççe

opera kan hjälpa dig med att skydda dig mot bedrägerier och skadlig programvara om du aktiverar bedrägeriskyddet. vill du aktivera det nu?

Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam