Google'a Sor

Şunu aradınız:: javnost (Hırvatça - Macarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hırvatça

Macarca

Bilgi

Hırvatça

javnost

Macarca

közönség

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hırvatça

zatvoren za javnost

Macarca

zárt ülés

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

javnost rada Parlamenta

Macarca

az eljárások nyilvánossága

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

sjednica zatvorena za javnost

Macarca

zárt ülés

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

vijećanje otvoreno za javnost

Macarca

nyilvános tanácskozás

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Povezano priopćenje za javnost možete pronaći na mrežnim stranicama ESB-a.

Macarca

A vonatkozó sajtóközlemény az EKB weboldalán olvasható.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Podrobnije informacije dostupne su u povezanom priopćenju za javnost na mrežnim stranicama ESB-a.

Macarca

További részleteket a kapcsolódó sajtóközlemény tartalmaz, amely az EKB weboldalán olvasható.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Mandat Odbora i povezano priopćenje za javnost mogu se pronaći na mrežnim stranicama ESB‑a.

Macarca

A testület mandátuma és a vonatkozó sajtóközlemény az EKB weboldalán olvasható.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Institucija će poduzeti učinkovite mjere da obavijesti javnost o pravima koja joj pripadaju prema ovom Kodeksu.

Macarca

Az Intézmény hatékony intézkedéseket hoz annak érdekében, hogy az ügyfeleket tájékoztassa az e Kódexben foglalt jogaikról.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Sve su odluke detaljnije objašnjene u trima povezanim priopćenjima za javnost na mrežnim stranicama ESB-a.

Macarca

Valamennyi döntés részletesen kifejtésre került a témában kiadott három sajtóközleményben, amelyek az EKB weboldalán olvashatók.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Na mrežnim stranicama ESB-a može se pronaći povezano priopćenje za javnost, zajedno sa svim osnovnim informacijama o toj temi.

Macarca

A kapcsolódó sajtóközlemény és részletes háttér-információk az EKB honlapján olvashatók.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Uz ovo priopćenje za javnost objavljuje se tehnički prilog (na engleskom jeziku) s dodatnim operativnim pojedinostima.

Macarca

A sajtóközleménnyel együtt egy angol nyelvű technikai függeléket is közzéteszünk, amelyben további operatív részletek olvashatók.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Pojedinosti o razlozima za te prikaze i njihovoj strukturi mogu se pronaći u povezanom priopćenju za javnost na mrežnim stranicama ESB-a.

Macarca

Az döntés hátteréről és a leírások szerkezetéről további részletek az EKB weboldalán közzétett sajtóközleményben olvashatók.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

„Stoga je ključno da ESB omogući što lakši pristup statističkim podatcima kako bi javnost mogla lakše pratiti rasprave o politikama.

Macarca

„Ennélfogva elengedhetetlen, hogy megkönnyítsük az EKB által összeállított statisztikákhoz való hozzáférést, ami lehetővé teszi a nyilvánosság számára a monetáris politikai viták követését.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Javnost znači privatne i pravne osobe, bez obzira na to imaju li prebivalište ili registrirano sjedište u državi-članici.

Macarca

A nyilvánosság természetes és jogi személyekre vonatkozik, függetlenül attól, hogy rendelkeznek-e lakóhellyel vagy létesítő okirat szerinti székhellyel valamely tagállamban.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Danas u 15.30 sati po srednjoeuropskom vremenu bit će objavljeno zasebno priopćenje za javnost koje će sadržavati više informacija o provedbi negativne kamatne stope na mogućnost novčanih depozita.

Macarca

A betéti rendelkezésre állás negatív kamatlábának alkalmazásával kapcsolatos részletekről a közép-európai idő szerint 15 óra 30 perckor közzétett külön sajtóközleményben számolnak be.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Dodatne mjere monetarne politike radi pospješivanja funkcioniranja transmisijskog mehanizma monetarne politike bit će priopćene u priopćenju za javnost koje će biti objavljeno u 15.30 sati po srednjoeuropskom vremenu.

Macarca

A monetáris politika transzmissziós mechanizmusának működését javító további monetáris politikai intézkedésekről a 15 óra 30 perckor megjelenő sajtóközleményben nyújtanak tájékoztatást.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Eurosustav na razne načine obavještava javnost kako bi ljudima pomogao u razlikovanju autentičnih od krivotvorenih novčanica te kako bi pomogao osobama koje profesionalno rukuju gotovinom da osiguraju pouzdanost uređaja za rukovanje novčanicama i njihovu obradu u prepoznavanju i povlačenju krivotvorina iz optjecaja.

Macarca

Az eurorendszer többféle tájékoztatási formával igyekszik segíteni egyfelől a lakosságnak, hogy meg tudja különböztetni a valódi bankjegyet a hamistól, másfelől a pénzfeldolgozó cégeknek, hogy bankjegyvizsgáló és -feldolgozó gépeik megbízhatóan kiszűrhessék és kivonhassák a hamisítványokat a forgalomból.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Eurosustav na razne načine obavještava javnost kako bi ljudima pomogao u razlikovanju autentičnih od krivotvorenih novčanica, kao i kako bi pomogao osobama koje profesionalno rukuju gotovinom da osiguraju pouzdanost uređaja za rukovanje novčanicama i njihovu obradu u prepoznavanju i povlačenju krivotvorina iz optjecaja.

Macarca

Az eurorendszer a tájékoztatás eszközével többféleképpen igyekszik segíteni egyfelől a lakosságnak, hogy meg tudja különböztetni a valódi bankjegyet a hamistól, másfelől a készpénzkezelőknek, hogy bankjegyvizsgáló és -feldolgozó gépeik megbízhatóan kiszűrhessék és a forgalomból kivonhassák a hamisítványokat.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hırvatça

Eurosustav na razne načine obavještava javnost kako bi ljudima pomogao u razlikovanju autentičnih od krivotvorenih novčanica, kao i kako bi pomogao osobama koje profesionalno rukuju gotovinom da osiguraju pouzdanost uređaja za rukovanje novčanicama i njihovu obradu u prepoznavanju i povlačenju krivotvorina iz optjecaja.

Macarca

Az eurorendszer a tájékoztatás többféle eszközével igyekszik segíteni egyfelől a lakosságnak, hogy meg tudja különböztetni a valódit a hamis bankjegytől, másfelől a készpénzkezelőknek, hogy bankjegyvizsgáló és -feldolgozó gépeik megbízhatóan kiszűrhessék a hamisítványokat, és ezáltal segítsenek kivonni őket a forgalomból.

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam