Şunu aradınız:: telekomunikacijsku (Hırvatça - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hırvatça

Sırpça

Bilgi

Hırvatça

telenor će morati unajmiti telekomunikacijsku infrastrukturu od svojeg suparnika telekoma srbija.

Sırpça

telenor će morati da iznajmi telekomunikacionu infrastrukturu od svog rivala telekoma srbije.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

kosovo poziva međunarodne ulagače u telekomunikacijsku tvrtku zemlje. [getty images]

Sırpça

kosovo poziva strane investitore da ulože u tamošnju telekomunikacionu kompaniju. [getty images]

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

turska će koristiti iransku telekomunikacijsku mrežu za povezivanje s iranom i državama u perzijskom zaljevu.

Sırpça

turska će koristiti iransku telekomunikacionu mrežu za povezivanje sa iranom i državama u persijskom zalivu.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

"nije mudro prodavati jedinu telekomunikacijsku infrastrukturu koju imamo", kazala je smiljanić.

Sırpça

"nije mudro prodavati jedinu telekomunikacionu infrastrukturu koju imamo", rekla je smiljanić.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hırvatça

na temelju sporazuma iran će koristiti tursku telekomunikacijsku mrežu za povezivanje s turskom i ostalim europskim zemljama.

Sırpça

prema sporazumu, iran će koristiti tursku telekomunikacionu mrežu za povezivanje sa turskom i drugim evropskim zemljama.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

kritičari tvrde kako će vrijednost telekoma nastaviti s rastom te kako je opasno za zemlju da prodaje svoju telekomunikacijsku infrastrukturu inozemnoj tvrtki.

Sırpça

kritičari tvrde da će vrednost telekoma nastaviti da raste i da je opasno za zemlju da prodaje svoju telekomunikacionu infrastrukturu stranoj kompaniji.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

ulagači pokazuju najveći interes za telekom srpske, državnu telekomunikacijsku kompaniju, koja bi mogla biti privatizirana ove godine.

Sırpça

investitori su najveće interesovanje pokazali za državnu telekomunikacionu kompaniju telekom srpske, koja bi mogla da bude privatizovana ove godine.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hırvatça

također postoji interes za obnovu hotela na planinama igman i bjelašnica, izgradnju industrijskog parka u mostaru i ulaganje u telekomunikacijsku mrežu.

Sırpça

takođe postoji interesovanje za obnovu hotela na planinama igman i bjelašnica, izgradnju industrijskog parka u mostaru i investiranje u telekomunikacionu mrežu.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

suradnja će biti usredotočena na telekomunikacijsku regulativu, razvoj širokopojasnog pristupa internetu, prelazak s analogne na digitalnu televiziju, kao i na druga područja.

Sırpça

saradnja će biti fokusirana na regulativu telekomunikacija, razvoj širokopojasnog pristupa internetu, prelazak sa analogne na digitalnu televiziju i druge oblasti.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

"stranke sadašnje vlade čekaju da srbija postane kandidat za članstvo u eu i da prodaju telekomunikacijsku tvrtku telekom srbija, što će onda pokušati kapitalizirati na sljedećim izborima.

Sırpça

„stranke sadašnje vlade čekaju da srbija postane kandidat za članstvo u eu i da prodaju telekomunikacionu kompaniju telekom srbija, što će onda pokušati da iskoriste na sledećim izborima.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hırvatça

sredstava u iznosu između 15 i 20 milijuna eura, koliko je potrebno za projekt prikupit će se iz različitih izvora, uključujući telekomunikacijsku kompaniju makedonski telekomunikacii, kao i javne fondove.

Sırpça

između 15 i 20 miliona evra neophodnih za ovaj projekat doći će iz različitih izvora, uključujući telekomunikacionu kompaniju makedonski telekomunikacii, kao i javne fondove.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

kao predsjedavajući parlamentarnog odbora za praćenje procesa privatizacije, zastupnik andrija mandić preuzeo je vodeću ulogu u rasvjetljavanju onoga što se zbilo u ožujku 2005. godine, kada je crna gora prodala svoju telekomunikacijsku tvrtku.

Sırpça

kao predsedavajući parlamentarnog odbora za praćenje procesa privatizacije, poslanik andrija mandić preuzeo je vodeću ulogu u rasvetljavanju događaja iz marta 2005. godine, kada je crna gora prodala svoju telekomunikacionu kompaniju.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

kosovo će privatizirati nacionalnu telekomunikacijsku (ptk) i elektroenergetsku (kek) tvrtku do konca 2009, priopćio je ministar financija ahmet shala u srijedu (24. rujna).

Sırpça

kosovo će privatizovati svoju nacionalnu kompaniju za telekomunikacije (ptk) i elektroenergetsku kompaniju (kek) do kraja 2009, saopštio je u sredu (24. septembra) ministar finansija ahmet Šalja.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hırvatça

bugarska prodala telecom američkom fondu 22/02/2004sofija, bugarska -- bugarska vlada prodala je u petak (20. veljače) bugarsku telekomunikacijsku kompaniju (btc) kompaniji viva ventures, podruznici američkog investicijskog fonda advent international.

Sırpça

bugarska prodala telekom američkom fondu 22/02/2004sofija, bugarska -- bugarska vlada je u petak (20. februar) prodala bugarsku telekomunikacionu kompaniju (btc) vivi ventures, ispostavi američkog akcionarskog fonda advent internesnal.

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hırvatça

također postoji interes za obnovu hotela na planinama igman i bjelasnica, izgradnju industrijskog parka u mostaru i ulaganje u telekomunikacijsku mrezu. "zelim da svi spoznate koliko su siroko otvorena vrata bih", kazao je u obraćanju sudionicima konferencije visoki predstavnik međunarodne zajednice u bih paddy ashdown.

Sırpça

takođe postoji interesovanje za obnovu hotela na planinama igman i bjelasnica, izgradnju industrijskog parka u mostaru i investiranje u telekomunikacionu mrezu. �zelim da svi shvatite koliko su sirom otvorena vrata bih�, rekao je učesnicima konferencije visoki predstavnik međunarodne zajednice u bih pedi esdaun.

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam