İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ኢየሱስ ጌታ ነው
jesus is my lord
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ኢየሱስ ይወደኛል።
jesus loves me
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ሌላ ወንድ ጋር መሄድ
fornication
Son Güncelleme: 2020-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ኢየሱስ ሁላችሁንም ይወዳችኋል
we love you too
Son Güncelleme: 2021-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ወንድ ልጅ ጸጉሩ ሲያድግ ይከሳል?
?
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
እነሆም፥ ትፀንሻለሽ ወንድ ልጅም ትወልጃለሽ፥ ስሙንም ኢየሱስ ትዪዋለሽ።
and, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name jesus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ኢየሱስ ግን ወደ ደብረ ዘይት ሄደ።
jesus went unto the mount of olives.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
በክርስቶስ ኢየሱስ ከእኔ ጋር የታሰረ ኤጳፍራ
there salute thee epaphras, my fellowprisoner in christ jesus;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ኢየሱስ ግን እጁን ይዞ አስነሣው ቆመም።
but jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ደቀ መዛሙርቱም ሄደው ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ፥
and the disciples went, and did as jesus commanded them,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ሰውዬው ሄዶ ያዳነው ኢየሱስ እንደ ሆነ ለአይሁድ ነገረ።
the man departed, and told the jews that it was jesus, which had made him whole.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ደቀ መዛሙርቱም ኢየሱስ እንዳዘዛቸው አደረጉ ፋሲካንም አሰናዱ።
and the disciples did as jesus had appointed them; and they made ready the passover.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
እነርሱም ኢየሱስ እንዳዘዘ አሉአቸው፤ ተዉአቸውም።
and they said unto them even as jesus had commanded: and they let them go.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ሴት ስለ ወንድ ተፈጠረች እንጂ ወንድ ስለ ሴት አልተፈጠረምና።
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ለእናንተ ወንድ ለእርሱም ሴት ( ልጅ ) ይኖራልን ?
are there sons for you , and daughters for him ?
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል።
every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ኢየሱስ መለሰ አላቸውም። አንድ ሥራ አደረግሁ ሁላችሁም ታደንቃላችሁ።
jesus answered and said unto them, i have done one work, and ye all marvel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ማርያምም መልአኩን። ወንድ ስለማላውቅ ይህ እንዴት ይሆናል? አለችው።
then said mary unto the angel, how shall this be, seeing i know not a man?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: