Şunu aradınız:: alkawarin (Hausa - İngilizce)

alkawarin allah.
(it is) a promise of allah.

da yinin da aka yi alkawarin zuwansa,
and [by] the promised day

danna ka kalli alkawarin ka da hidimomin ka
click to hide your appointments and tasks

alkawarin allah. allah bã ya sãɓã wa alkawarinsa.
(this is) the promise of allah: and allah does not fail in (his) promise.

kada ku sayi 'yan kuɗi kaɗan da alkawarin allah.
and do not exchange god’s covenant for a small price.

sunã dawwama a cikinsu allah yã yi alkawarin, ya tabbatar da shi.
dwelling therein forever. the promise of god is true.

sũ ne waɗanda suke cikãwa da alkawarin allah, kuma bã su warware alkawari.
such as keep the pact of allah, and break not the covenant;

kuma da alkawarin allah ku cika. wannan ne ya yi muku wasiyya da shi: tsammãninku, kunã tunãwa.
and fulfil god's covenant. that then he has charged you with; haply you will remember.

kuma waɗancan alƙaryu mun halaka su, a lõkacin da suka yi zãlunci, kuma muka sanya lõkacin alkawarin, ga halaka su.
all the townships afflicted with scourge are before your eyes. when they committed wrong, we destroyed them. for the destruction of each we had set a definite term.