İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"a lõkacin da muka yi wahayin abin da aka yi wahayi zuwa ga uwarka."
"behold! we sent to thy mother, by inspiration, the message:
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ba a yi mini wahayin kõme ba face cẽwa ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyanãwa."
"only this has been inspired to me, that i am a plain warner."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kuma an yiwo wahayin wannan alƙur'ãni dõmin in yi muku gargaɗi da shi, da wanda lãbãri ya kai gare shi.
and this qur'an hath been inspired in me, that i may warn therewith you and whomsoever it may reach.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mũ, munã bãyar da lãbãri a gare ka, mafi kyãwon lãbãri ga abin da muka yi wahayin wannan alƙur'ãni zuwa gare ka.
we narrate to you the most accurate history, by revealing to you this quran.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuma shi (abin wahayin) ambato (na ɗaukaka) ne a gare ka da kuma ga mutãnenka, kuma zã a tambaye ku.
and indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mũ, munã bãyar da lãbãri a gare ka, mafi kyãwon lãbãri ga abin da muka yi wahayin wannan alƙur'ãni zuwa gare ka. kuma lalle ne kã kasance a gabãninsa, haƙĩƙa, daga gafalallu.
(o muhammad), by revealing the qur'an to you we narrate to you in the best manner the stories of the past although before this narration you were utterly unaware of them.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ka ce: "allah ne shaida a tsakãnina da tsakaninku. kuma an yiwo wahayin wannan alƙur'ãni dõmin in yi muku gargaɗi da shi, da wanda lãbãri ya kai gare shi.
say thou: allah is witness between me and you, and this qur'an hath been revealed unto me that i may thereby warn you and whomsoever it may reach.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor