Şunu aradınız:: अंदेशा (Hintçe - İngilizce)

खतरे का अंदेशा बढे गया है .
the threat perception has quite clearly changed .

आप को कुछ बुरे का अंदेशा था?
you...you expected something bad?

रोकड़ जमा एक बड़ी राशि होगी ऐसा अंदेशा था ।
the closing balance is supposed to be a good amount .

यह अंदेशा सही है कि इस नाटक ने भीम को थोड़ा नीचे गिराया है ।
it is to be feared that this play does pull down bhima a little .

एफटीवी के मामले में भी इन सांस्कृतिक पहरुओं का अंदेशा तर्कबुद्धि से परे है .
in the ftv case too , the fear of the anatomy police defies both logic and commonsense .

उसे अंदेशा है कि सैन्य शासन के पैदा किए राजनैतिक शून्य को धार्मिक उग्रवादी भर देंगे .
it fears that the political vacuum created by military rule would get filled by religious extremists .

मां ने समझाया कि जब जानवरों को किसी खतरे का अंदेशा होता है तो वे खूब चीखते - चील्लाते हैं ।
mummy explained that the animals call out in alarm when they sense danger .

अदृ रारि मे कोयल चीख से किव को या अंदेशा है ? (कैदी और कोकला) किवता के आधार पर उर दीजा एल
अ᳍ᭅ रािᮢ मᱶ कोयल कᳱ चीख से किव को ᭍या अंदेशा है ? (कैदी और कोᳰकला) किवता के आधार पर उᱫर दीिजए l

क्या यह इसलिए हा क्योंकि ताजा - ताजा सेकुलर छवि धारण करने वाली भाजपा को कट्टंरपंथियों के खिलफ सती से पेश आने पर अपनी छवि खराब होने का अंदेशा था ?
was it because the bjp feared its new - found secular image would suffer if it came down heavily on the fundamentalists ?

आसावरी को भी यही अंदेश था , क्योंकि उसके ‘महीने’ को सात - आठ दिन ज्यादा हो चुके थे ।
it was barely a week after she had missed her periods .