Şunu aradınız:: उसने सोचा (Hintçe - İngilizce)

उसने सोचा ठाकुर सा लगता है ।
he thought it was perhaps a holy statue of some sort .

उसने सोचा इतनी दूर जाए भी कौन ।
he felt that it was much too far to go .

उसने सोचा , उसे भाषण देना चाहिए ।
he thought he should make a speech , but he first wanted a sip of water .

- उसने सोचा मैं इसे चाहते हैं।
- he thought i'd want it.

उसने सोचा लड़के को कुछ हुआ था.
he thought something had happened to the boy.

उसने सोचा , यह भी कोई सपना ही है ।
this too must be one such dream , he thought .

उसने सोचा कि मेरे पास एक और bf . हैपप
he thought i have another bf

उसने सोचा , आज की रात यहीं बिताई जाए ।
he decided to spend the night there .

उसने सोचा की जरूर इस आदमी की कारस्तानी है ।
he thought it was definitely an evil trick of mahavira .

उसने सोचा कि वे मुझे उसकी वजह से मारते थे .
she thought they beat me up because of her.

तब उसने सोचा कि वह थोड़ी देर आराम कर ले ।
he decided to rest for a while .

एक दिन उसने सोचा कि इनका विवाह कर दिया जाए ।
once they were grown up , he decided to marry them to brides of his choice .

सबसे पहले उसने सोचा कि वह सोनार बागान में है ।
at first he thought he was in sonar bagan .

उसने सोचा कि लोग कितने अमानुषिक और क्रूर हैं ।
how inhuman and cruel people were !

शुरू में उसने सोचा कि शायद गर्भावस्था मं ऐसा होता होगा ।
initially , she thought her vision problems were a routine part of being pregnant .

स्वभावतः ही उसने सोचा कि उसे इसके लिए शाबाशी मिलेगी ।
he naturally thought that he would be rewarded for this .

उसने सोचा कि शाम को ताजादम होकर फिर मस्ती करेगा ।
he took off his coat and decided to take a little nap so that he would be fresh for further adventures in the evening .

उसने सोचा कि वह मिलेगा... क्या कोई भी आदमी कभी नहीं मिला है...
what no man has ever found.

उसने सोचा कि आदमी को इतना सीधा और बेवकूफ नहीं होना चाहिए ।
he thought that a man should not be so simple and naive .

उसने सोचा इन भेड़ों को कभी अपने आप कुछ तय नहीं करना पड़ता ।
they never have to make any decisions , he thought .