From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
मैं रोजे क़यामत की क़सम खाता हूँ
আমি শপথ করি কেয়ামত দিবসের ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( रोज़ों का ) महीना रमज़ान है जिस में क़ुरान नाज़िल किया गया जो लोगों का रहनुमा है और उसमें रहनुमाई और ( हक़ व बातिल के ) तमीज़ की रौशन निशानियाँ हैं ( मुसलमानों ) तुम में से जो शख ् स इस महीनें में अपनी जगह पर हो तो उसको चाहिए कि रोज़ा रखे और जो शख ् स बीमार हो या फिर सफ़र में हो तो और दिनों में रोज़े की गिनती पूरी करे ख़ुदा तुम ् हारे साथ आसानी करना चाहता है और तुम ् हारे साथ सख ् ती करनी नहीं चाहता और ( शुमार का हुक ् म इस लिए दिया है ) ताकि तुम ( रोज़ो की ) गिनती पूरी करो और ताकि ख़ुदा ने जो तुम को राह पर लगा दिया है उस नेअमत पर उस की बड़ाई करो और ताकि तुम शुक ् र गुज़ार बनो
রমযান মাস এইটি যাতে কুরাআন নাযিল হয়েছিল , -- মানবগোষ ্ ঠীর জন ্ য পথপ ্ রদর ্ শক হিসেবে , আর পথনির ্ দেশের স ্ পষ ্ টপ ্ রমানরূপে , আর ফুরকান । কাজেই তোমাদের মধ ্ যে যে কেউ মাসটির দেখা পাবে সে যেন এতে রোযা রাখে । আর যে অসুস ্ থ বা সফরে আছে যে সেই সংখ ্ যক অন ্ য দিনগুলোতে । আল ্ লাহ ্ তোমাদের জন ্ য সুবিধা চান , আর তিনি তোমাদের জন ্ য কষ ্ টকর অবস ্ থা চান না , আর তোমরা যেন এই সংখ ্ যা সম ্ পূর ্ ণ করো , আর যাতে আল ্ লাহ ্ র মহিমা কীর ্ তন করো তোমাদের যে পথনির ্ দেশ তিনি দিয়েছেন সেইজন ্ য , আর তোমরা যেন কৃতজ ্ ঞতা জ ্ ঞাপন করো ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.