Şunu aradınız:: मैं चावल खाता हूं (Hintçe - Afrikanca)

मैं ईश्वर के जीवन की शपथ खाता हूँ जिस ने मेरा न्याय बिगाड़ दिया, अर्थात् उस सर्वशक्तिमान के जीवन की जिस ने मेरा प्राण कड़ुआ कर दिया।
so waar as god leef wat my my reg ontneem het, en die almagtige wat my siel bitterheid aangedoen het--

क्योंकि जिस डरावनी बात से मैं डरता हूँ, वही मुझ पर आ पड़ती है, और जिस बात से मैं भय खाता हूँ वही मुझ पर आ जाती है।
as ek iets vreesliks vrees, kom dit oor my; en die ding waarvoor ek bang is, kom na my toe.

उसकी मैं यह शपथ खाता हूं, कि जो कुछ तेरा है उस में से न तो मै एक सूत, और न जूती का बन्धन, न कोई और वस्तु लूंगा; कि तू ऐसा न कहने पाए, कि अब्राम मेरे ही कारण धनी हुआ।
dat ek geen draad en geen skoenriem, ja, dat ek niks sal neem van alles wat uwe is nie, sodat u nie kan sê nie: ek het abram ryk gemaak.

", लेकिन अभी तक हम काफी खतरे से बाहर नहीं कर रहे हैं" एलिजा कहा, "हम अभी तक कनाडा में नहीं हैं." "सच है," जॉर्ज ने कहा, "लेकिन यह है के रूप में अगर मैं मुक्त हवा गलाना लगता है, और यह मुझे बनाता है मजबूत है. " इस समय, आवाज बाहरी अपार्टमेंट में सुना रहे थे बयाना बातचीत में, और बहुत जल्द ही एक रैप दरवाजे पर सुना था. एलिजा शुरू कर दिया है और इसे खोला. शिमोन halliday वहाँ था, और उसे एक क्वेकर भाई, जिसे वह के रूप में पेश फिनीस फ्लेचर. फिनीस लंबा और दुबला - पतला, लाल बालों था, और महान तीक्ष्णता की अभिव्यक्ति के साथ उसके चेहरे में चतुराई. वह शांत, शांत, शिमोन halliday की अलौकिक हवा नहीं था, इसके विपरीत पर, एक आदमी है जो बल्कि गर्व की तरह विशेष रूप से व्यापक जाग और au संपन्न उपस्थिति, जानते हुए भी वह किस बारे में है पर खुद को, और peculiarities जो बल्कि अजीब तरह से हल, एक उज्ज्वल तलाश आगे रखते हुए अपने व्यापक कगार और औपचारिक पदावली के साथ. "हमारे दोस्त फिनीस के हितों के लिए महत्व की खोज कुछ हाथ शिमोन ने कहा, "तुमको और तेरा पार्टी, जॉर्ज यह अच्छी तरह से थे तुमको इसे सुनने के लिए". "है कि मैं" पीनहास ने कहा, "और यह पता चलता है एक आदमी का उपयोग हमेशा एक साथ सो रही है कान खुला, कुछ स्थानों में, जैसा कि मैंने हमेशा कहा है. पिछली रात मैं थोड़ा अकेला मधुशाला पर वापस सड़क पर, बंद कर दिया. तुमको जगह है, शिमोन, जहाँ हम कुछ सेब बेचा पिछले साल याद है कि वसा, महान कान के छल्ले के साथ औरत. खैर, मैं हार्ड ड्राइविंग के साथ थक गया था, और मेरे रात के खाने के बाद मैं अपने आप को बढ़ाकर पर नीचे कोने में बैग के ढेर, और मुझ पर एक भैंस खींच तक इंतज़ार मेरे बिस्तर था तैयार, और मैं क्या करता है, लेकिन गहरी नींद में मिलता है ". " एक कान खुला, फिनीस के साथ शिमोन चुपचाप ने कहा,. "नहीं, मैं सोया, कान और सब, एक या दो घंटे के लिए, के लिए मैं बहुत अच्छी तरह से थक गया था, लेकिन जब मैं खुद के लिए एक छोटे से आया था, मैंने पाया कि कमरे में कुछ पुरुष थे, बैठे किसी तालिका दौर, पीने और बात, मैं और सोचा, इससे पहले कि मैं बहुत जुटा, मैं सिर्फ देखने के लिए, चाहते हैं विशेष रूप से वे क्या थे जैसा कि मैंने सुना कि उन्हें क्वेकर के बारे में कुछ कहना है. 'वे क्वेकर निपटान में हैं, कोई संदेह नहीं है' वे कहते हैं 'तो,' एक कहते हैं,. तो मैं दोनों कानों से सुनी है, और मैंने पाया कि वे इस बारे में बहुत बात कर रहे थे पार्टी. तो मैं करना और उन्हें दूर अपने सभी योजनाओं को करना सुना. यह जवान आदमी, उन्होंने कहा, केंटकी के लिए वापस भेजा जा रहा था अपने स्वामी है, जो था, उस का एक उदाहरण बनाने के लिए, दूर चलने से सभी niggers रखने जा रहा, और उसकी पत्नी उनमें से दो नई करने के लिए नीचे चला जा रहे थे ऑरलियन्स, अपने स्वयं के खाते पर बेचने के लिए, और वे गणना सोलह या अठारह पाने के लिए उन्होंने कहा, उसके लिए सौ डॉलर, और बच्चे एक व्यापारी है, जो था के लिए जा रहा था उसे खरीदा, और फिर वहाँ लड़का था, जिम, और उसकी माँ, वे केंटकी में अपने स्वामी के लिए वापस जाने थे. उन्होंने कहा कि वहाँ दो कांस्टेबल थे, एक एक छोटा सा टुकड़ा आगे शहर में, जो चाहते हैं साथ में जाने के लिए 'और उन्हें करने के लिए उन्हें ले लिया है, और जवान औरत को एक न्यायाधीश के सामने ले जाया जा रहा था; और साथियों, जो छोटे और है चापलूस, उसे उसकी संपत्ति के लिए कसम खाता हूँ, और उसे उस पर दिया गया था दक्षिण लेने के लिए. वे ट्रैक का एक सही धारणा है हम आज रात जा रहे हैं मिल गया है, और वे नीचे हो जाएगा हमारे बाद, छह या आठ मजबूत. तो अब क्या किया जाना है? " समूह है कि विभिन्न दृष्टिकोण में खड़ा था, इस संचार के बाद, एक के लायक थे चित्रकार. राहेल halliday, जो उसके हाथ लिया था बिस्कुट के एक बैच के बाहर सुनने के लिए समाचार, उन्हें upraised और आटे के साथ खड़ा था, और गहरी चिंता का एक चेहरे के साथ. शिमोन गहराई विचारशील देखा, एलिजा उसके पति के आसपास उसकी बाहों फेंक दिया था, और उसे देख. जॉर्ज clenched हाथों और चमक आंखों के साथ खड़ा था, और किसी भी अन्य आदमी के रूप में देख रहे हैं देखो, जिनकी पत्नी के लिए नीलामी में बेचा जा रहा था हो सकता है, और बेटे को एक व्यापारी को भेजा, सभी एक ईसाई राष्ट्र कानूनों की शरण में. एलिजा थोड़े बल "हम क्या करते, जॉर्ज करेगा?" कहा. "मैं जानता हूँ कि मैं क्या करूँ," जॉर्ज ने कहा, के रूप में वह छोटे कमरे में कदम रखा है, और शुरू हुआ पिस्तौल की जांच. "एय, प्र" पीनहास ने कहा, शिमोन के लिए अपने सिर हिला, "तू seest, शिमोन, यह कैसे
"maar tog het ons nie baie uit van gevaar," sê eliza, "ons is nog nie in kanada." "dis waar," sê george, "maar dit lyk asof ek die vrye lug geruik, en dit maak my sterk. " op die oomblik is, is stemme te laat hoor in die buitenste woonstel, in alle erns gesprek en baie gou 'n rap was aan die deur gehoor.