Şunu aradınız:: is shoan flying in the kite (Hintçe - Danca)

छुपा हुआ चिह्न: item is always visible in the systray
skjultitem is always visible in the systray

this is a path name so you should include the slash in the translation
billedtekst, kommentar, titel

in the sense of a blank word list
indflet resultatin the sense of a blank word list

दिशा निर्धारणःthis is a path name so you should include the slash in the translation
orienteringfind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...

तारे टागल करेंtoggle deep sky objects in the display
vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display

एलबम प्रतीक रीसेट करेंthis is a path name so you should include the slash in the translation
nulstil albumikon

आकारthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

तारामंडल पंक्तियाँ टॉगल करेंtoggle constellation names in the display
vis/ skjul stjernebilledernes linjertoggle constellation names in the display

एजेंडा दृश्य@ label suffix in the hour size spin box
agendavisning@ label suffix in the hour size spin box

गहरे आकाश की वस्तुएँ टॉगल करेंtoggle solar system objects in the display
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display

छवि क़िस्म प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें. this is a path name so you should include the slash in the translation
brug denne knap til at opdatere alle billede- fingeraftryk.

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

तेज़ी से ढूंढना दिखाएँshown in the context menu when right- clicking on a folder
vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder

खेल क्रमांक प्रविष्ट करें (freecell deals are the same as in the freecell faq):
angiv et kortgivningsnummer (freecell- kortgivning er nummereret ligesom i freecells faq):

label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

आपको अब% 1 पर कब्जा करना होगा@ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
% 1, du skal stadig erobre

रीसेटtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg venligst de nøgler igen der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation