İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do not go gentle into that good night
gå ikke stilfærdigt ind i den gode nat.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
सभीlabel for scope that deselects all search subsections
allelabel for scope that deselects all search subsections
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
brand: do not go gentle into that good night
gå ikke stilfærdigt ind i den gode nat.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there was an element that was not a conditional inside a condition
for mange otherwise - parametrethere was an element that was not a conditional inside a condition
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
menu item in recent searches menu that empties menu' s contents
nylige søgningermenu item in recent searches menu that empties menu' s contents
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mann [हाफते हुए ]: do not go gentle into that good night
gå ikke stilfærdigt ind i den gode nat.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
den delte netværksressource identificeres via den sti du valgte. hvis stien er tom betragtes den delte ressource som utilgængelig. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there are %d new messages available in %s. how many messages would you like to download?
der er %d nye meddelelser i %s. hvor mange vil du hente?
Son Güncelleme: 2013-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg venligst de nøgler igen der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.