Şunu aradınız:: यर कुछ तो लिखो (Hintçe - Endonezce)

कोई कुछ तो बताए !
tolong katakan sesuatu!

कुछ तो ठीक नहीं है।
itu tidak benar.

इसकी कुछ तो अहमियत होनी चाहिए।
kau pasti tak akan tega.

तुमने थोड़ा-बहुत कुछ तो सीखा?
apa kalian belajar sesuatu?

तब उसे कुछ तो पीछे छोड़ना ही पड़ता है.
hanya dengan meninggalkan seseorang.

कुछ तो अब भी मेरे पेट के अंदर पड़े हुए हैं।
masih ada beberapa di perutku.

केवल मुझे लगता है कि इसके बारे में कुछ तो अजीब है?
hanya aku yang berpikir bayi ini aneh?

उसकी टांगे लोहे की और उसके पांव कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।
pahanya dari besi dan kakinya sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat

और बोते समय कुछ तो मार्ग के किनारे गिरा और पक्षियों ने आकर उसे चुग लिया।
ketika ia sedang menabur, ada benih yang jatuh di jalan. lalu burung datang dan benih itu dimakan habis

जो मुसीबत तुम्हें पहुँची वह तो तुम्हारे अपने हाथों की कमाई से पहुँची और बहुत कुछ तो वह माफ़ कर देता है
dan apa saja musibah yang menimpa kamu maka adalah disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri, dan allah memaafkan sebagian besar (dari kesalahan-kesalahanmu).

और कुछ तो झाड़ियों में गिरा, और झाड़ियों ने बढ़कर उसे दबा लिया, और वह फल न लाया।
ada pula benih yang jatuh di tengah semak berduri. semak berduri itu tumbuh dan menghimpit tunas-tunas itu sehingga tidak berbuah

और उन्हें उनके बस में कर दिया कि उनमें से कुछ तो उनकी सवारियाँ हैं और उनमें से कुछ को खाते है।
(dan kami tundukkan binatang-binatang itu) kami jadikan mereka tunduk (untuk mereka; maka sebagiannya menjadi tunggangan mereka) menjadi kendaraan mereka (dan sebagiannya mereka makan.)

ये बस्तियों के कुछ वृत्तान्त हैं, जो हम तुम्हें सुना रहे है। इनमें कुछ तो खड़ी है और कुछ की फ़सल कट चुकी है
(yang demikian itu) hal yang telah disebutkan tadi; lafal dzaalika berkedudukan menjadi mubtada sedangkan khabarnya ialah (adalah sebagian berita-berita negeri yang kami ceritakan kepadamu) hai muhammad (di antaranya) di antara negeri-negeri itu (ada yang masih kedapatan bekas-bekasnya) artinya penduduknya telah binasa tetapi bekas-bekasnya masih ada (dan) di antaranya ada pula (yang telah musnah) telah binasa berikut penduduknya, sehingga tidak ada bekasnya sama sekali. perumpamaan mereka sama dengan tanaman yang dipanen dengan memakai sabit.

और उसके भइयों अर्थात कहातियों में से कुछ तो भंटवाली रोटी के अधिकारी थे, कि हर एक विश्रामदिन को उसे तैयार किया करें।
orang-orang dari kaum kehat bertanggung jawab untuk menyiapkan roti sajian bagi tuhan setiap hari sabat

और जैसे पांवों की उंगलियां कुछ तो लोहे की और कुछ मिट्टी की थीं, इसका अर्थ यह है, कि वह राज्य कुछ तो दृढ़ और कुछ निर्बल होगा।
jari-jari kaki yang sebagian dari besi dan sebagian dari tanah liat berarti bahwa ada bagian kerajaan yang kuat dan ada juga yang lemah

कुछ तो यों, कि तुम निन्दा, और क्लेश सहते हुए तमाशा बने, और कुछ यों, कि तुम उन के साझी हुए जिन की दुर्दशा की जाती थीं।
ada kalanya kalian dihina dan diperlakukan dengan tidak baik di depan umum. ada kalanya juga kalian turut menderita dengan mereka yang diperlakukan demikian

भविष्य में जो कुछ घटेगा वह बताओ, तब हम मानेंगे कि तुम ईश्वर हो; भला वा बुरा; कुछ तो करो कि हम देखकर एक चकित को जाएं।
katakanlah apa yang akan terjadi, supaya kami tahu kamu sungguh ilahi. lakukanlah yang berguna atau yang merugikan, supaya kami tercengang melihatnya

ईमानवालों के रूप में ऐसे पुरुष मौजूद है कि जो प्रतिज्ञा उन्होंने अल्लाह से की थी उसे उन्होंने सच्चा कर दिखाया। फिर उनमें से कुछ तो अपना प्रण पूरा कर चुके और उनमें से कुछ प्रतीक्षा में है। और उन्होंने अपनी बात तनिक भी नहीं बदली
(di antara orang-orang mukmin itu ada orang-orang yang menepati apa-apa yang telah mereka janjikan kepada allah) yaitu gigih bertahan bersama dengan nabi saw. (maka di antara mereka ada yang gugur) mati atau terbunuh di jalan allah (dan di antara mereka ada pula yang menunggu-nunggu) hal tersebut (dan mereka sedikit pun tidak mengubah) janjinya, berbeda halnya dengan orang-orang munafik.

" हड्डियाँ मजबूत हो जाएँगी, शरीर मजबूत हो जायेगा" दूध मिला? अमेरिकेन कृषि विभाग से पूछो: अमेरिका में धरती पर सबसे अधिक डेयरी उत्पाद खाया जाता है. एक सेंडविच भी नहीं मिलता, बगैर पनीर के. खाने की हरेक चीज़ मैं हम पनीर डालते हैं, पिज्जा के आटे मैं भी पनीर डालते हैं सलाद के ऊपर भी पनीर पनीर के बगैर तो सलाद भी नहीं मिलता. अगर अच्छी किस्मत से बगैर पनीर का सलाद मिल भी जाये तो सबसे पहले लोग वेटर से क्या कहते हैं? अरे इस सलाद पर कुछ तो डालो (thousand island dressing) इस पर दूध की कोई चीज़ डालो! तो इस समाज में जहाँ हम पनीर के दीवाने हैं. मेरा मतलब है नशे की हद तक दीवाने हैं! जैसे कोई हशीश या अफीम का नशा करता हो, भांग
"tulang kuat, tubuh yang kuat." "susu baik bagi tubuh kita." "punya susu?" periksalah usda: