Şunu aradınız:: धागा (Hintçe - Farsça)

अगला धागा (_t)
_رشته‌ی بعدی

... सभी एक पतला धागा द्वारा एक साथ आयोजित / मैं
تمام اينا توسط يک ريسمان سست نگه داشته ميشد

(कराहना) आप आप धागा तोड़ा सिर पर उसे मारा.
وقتی بهش ضربه زدی اون رشته رو شکستی

"ओह, शुक्रिया," बाहर पिता रोया, के रूप में यदि वह वायलिन खेल रहे थे. पुरुषों के कमरे में वापस कदम रखा और इंतजार कर रहे थे. जल्दी ही संगीत स्टैंड, शीट संगीत के साथ, माँ और पिता के साथ आया था वायलिन के साथ बहन. बहन शांति के लिए सब कुछ तैयार गायन. माता पिता, जो पहले एक कमरे में कभी नहीं किराए पर लिया था और इसलिए अतिरंजित उनके किरायेदार के लिए, शील अपने स्वयं के कुर्सियों पर नहीं बैठते हैं हिम्मत. पिता दरवाजे के खिलाफ leaned, अपने दहिने हाथ उसके दो बटन के बीच फंस गया बटन - अप वर्दी. माँ, तथापि, एक कुर्सी पर स्वीकार किए जाते हैं एक रहनेवाला द्वारा की पेशकश की. के बाद से वह कुर्सी बैठते हैं जहां सज्जन इसे डाल संयोग था छोड़ दिया है, वह शनि एक कोने में एक तरफ. बहन को खेलना शुरू किया. पिता और माँ, प्रत्येक पक्ष पर, ध्यान से उसके आंदोलनों के बाद हाथ. खेल के द्वारा आकर्षित, ग्रेगर थोड़ा आगे अग्रिम करने के लिए कदम था आगे और उसके सिर के रहने वाले कमरे में पहले से ही किया गया था. वह शायद ही तथ्य के बारे में सोचा है कि हाल ही में वह इतने कम विचार था दूसरों के लिए. इससे पहले इस पर विचार किया गया था वह कुछ गर्व था. और वह इस क्षण में है कि बहुत ही कारण के लिए पड़ा है अधिक दूर छुपाने के कारण, क्योंकि धूल जो अपने कमरे पर रखना और साथ चारों ओर उड़ का एक परिणाम के के रूप में थोड़ी सी भी आंदोलन, वह पूरी तरह से गंदगी में कवर किया गया था. उसकी पीठ और अपने पक्ष में वह उसके साथ चारों ओर धूल, धागे, बाल, और अवशेष carted भोजन की. उनका सब कुछ करने के लिए उदासीनता बहुत बहुत बहुत अच्छा था के लिए उसे अपनी पीठ पर झूठ करने के लिए और परिमार्जन खुद कालीन पर, के रूप में वह अक्सर पहले दिन के दौरान किया था. उसकी हालत के बावजूद वह आगे पर एक बिट inching के बारे में कोई कायरता था बेदाग रहने वाले कमरे के फर्श. किसी भी मामले में, कोई उसे किसी भी ध्यान दिया. परिवार के सभी वायलिन खेल में पकड़ा गया था. किरायेदार, इसके विपरीत द्वारा, जो पल के लिए खुद को, हाथ में रखा था उनके संगीत के पीछे पतलून की जेब खड़े इतना भी बहन को बंद करें, ताकि वे सब शीट संगीत देख सकता है, कुछ है कि निश्चित रूप से बहन को परेशान करना चाहिए, जल्दी ही वापस खिड़की करने के लिए आकर्षित किया कम आवाज में झुका सिर, जहां वे फिर बने रहे worriedly के साथ बातचीत पिता द्वारा मनाया. अब यह वास्तव में स्पष्ट लग रहा था कि ग्रहण, वे एक सुंदर या सुन रहे थे मनोरंजक वायलिन वादन, वे निराश और थे उनकी शांति की अनुमति और विनम्रता के बाहर ही परेशान हो चुप है. जिसमें वे सभी अपने सिगार से बाहर उनकी नाक के धुएं में उड़ा दिया और विशेष रूप से मुंह के एक को समाप्त करने के लिए कि वे बहुत चिढ़ थे नेतृत्व किया. और अभी तक उसकी बहन इतनी खूबसूरती से खेल रहा था. उसके चेहरे की ओर से दिया गया था, उसे स्कोर का पीछा टकटकी आशय और दुख की बात है. ग्रेगर आगे crept अभी भी एक छोटे से आगे, के खिलाफ उसके सिर के करीब रखने मंजिल क्रम में यदि संभव हो तो उसे टकटकी पकड़ने में सक्षम हो. वह एक जानवर है कि संगीत तो उसे मोहित था? यह उसके लिए के रूप में अगर अज्ञात पोषण वह तड़पा रास्ते में ही खुलासा किया गया था. उन्होंने आगे सही अपनी बहन के लिए प्रेस करने के लिए उसकी पोशाक पर tug, और निर्धारित किया गया था इस रास्ते में उससे संकेत मिलता है कि वह अभी भी अपने कमरे में उसके वायलिन के साथ आ सकता है, यहाँ क्योंकि कोई गायन मूल्य के रूप में वह यह मूल्य चाहता था. उन्होंने उसे अपने कमरे से किसी भी अधिक, कम से कम लंबे समय के रूप में वे रहते हैं नहीं के रूप में नहीं चाहता था. उनकी भयावह उपस्थिति पहली बार के लिए उसके लिए उपयोगी हो जाएगा. वह एक साथ अपने कमरे के दरवाजे पर हो सकता है और पर वापस गिरह चाहता था हमलावरों. हालांकि, उसकी बहन लेकिन मजबूर नहीं चाहिए स्वेच्छा से उसके साथ रहेगा. वह उसके बगल में सोफे पर बैठते हैं, नीचे उसे उसके कान मोड़ होता है, और वह तब होगा उस में विश्वास है कि वह दृढ़ता से उसे संरक्षिका के लिए भेजने का इरादा है और कि, अगर अपने दुर्भाग्य में नहीं आया था अंतरिम, वह यह सब पिछले क्रिसमस घोषित होगा - क्रिसमस वास्तव में था पहले से ही आते हैं और चला गया - और कोई तर्क brooked नहीं होता. इस स्पष्टीकरण के बाद उसकी बहन बाहर भावनाओं के आँसू में तोड़, और चाहते हैं ग्रेगर खुद को ऊपर उठा होगा उसके बगल में और उसके गले चुंबन, जो वह समय वह काम पर जा रहा शुरू कर दिया, एक बैंड या एक कॉलर के बिना उजागर छोड़ दिया था. "श्री samsa बाहर, "मध्यम रहनेवाला बुलाया पिता और बोले बिना, आगे शब्द ग्रेगर पर अपने सूचकांक उंगली उठाई के रूप में वह धीरे धीरे आगे बढ़ रहा था. वायलिन चुप गिर गया. मध्य रहनेवाला मुस्कराए, पहली बार अपने दोस्तों पर एक बार उसके सिर हिलाते हुए, और तब देखा नीचे ग्रेगर में एक बार से अधिक. ग्रेगर वापस फिर से ड्राइविंग के बजाय, पिता यह प्रधानमंत्री के विचार के लिए लग रहा था करने के लिए नीचे शांत किरायेदार, हालांकि वे सभी परेशान नहीं थे और महत्व ग्रेगर उन्हें वायलिन वादन से अधिक मनोरंजन के लिए लग रहा था. पिता उन्हें जल्दबाजी और फैलाया हुआ हथियारों के साथ उन्हें में धक्का करने की कोशिश की अपने कमरे और साथ ही अपने स्वयं के शरीर के साथ ग्रेगर के अपने विचार ब्लॉक करने के लिए. इस बिंदु पर वे वास्तव में कुछ हद तक चिढ़ हो गया, हालांकि एक नहीं रह पता था कि कि क्या पिता के व्यवहार की वजह से या ज्ञान वे था की वजह से हुई थी. बस हासिल कर ली है कि वे था, यह जानने ग्रेगर तरह एक पड़ोसी के बिना. वे अपने पिता से स्पष्टीकरण की मांग, अपने हथियार उठाया करने के लिए अपने अंक बनाने, उनकी दाढ़ी पर agitatedly tugged, और उनके कमरे की ओर वापस काफी धीरे ले जाया गया. इस बीच, अलगाव जो अचानक के बाद किया था उसकी बहन पर गिर गायन के अचानक बंद तोड़ने उसे अभिभूत था. वह वायलिन और थोड़ी देर के लिए उसे लंगड़ा हाथ में धनुष पर आयोजित किया था और शीट संगीत पर देखो के रूप में यदि वह अभी भी खेल रहा था जारी रखा. सभी पर एक बार वह खुद को एक साथ खींच लिया, उसकी माँ की गोद में साधन रखा - माँ अब भी उसे कुर्सी में बैठा हुआ था उसके फेफड़ों के लिए साँस लेने में तकलीफ कर रहे थे श्रमिक - और अगले कमरे में चला था, जो किरायेदार, पिता द्वारा दबाव डाला है, पहले से ही अधिक तेजी से आ रहे थे. एक का निरीक्षण कर सकता बहन हाथ अभ्यास के तहत चादरें और तकिए पर कैसे बेड उच्च और व्यवस्था पर फेंक दिया गया. इससे पहले भी किरायेदार कमरे पहुंच गया था, वह बिस्तर और फिक्सिंग समाप्त हो गया था बाहर फिसल. पिता तो उसकी ज़िद के साथ एक बार फिर से जकड़ लिया है कि वह बारे में भूल गया लग रहा था सम्मान है जो वह हमेशा अपने renters के लिए धारता. वह पर और पर मध्यम मुद्रांकित सज्जन कमरे के दरवाजे से कम जब तक, दबाया जोर से अपने पैर के साथ और इस तरह एक ठहराव के लिए पिता लाया. मध्य रहनेवाला ने कहा, "मैं इसके द्वारा घोषणा" अपने हाथ को ऊपर उठाने और उसकी नज़र कास्टिंग दोनों माँ और बहन, "कि शर्मनाक स्थितियों पर विचार इस अपार्टमेंट और परिवार में प्रचलित " इस के साथ वह फर्श पर निर्णायक विवाद - "मैं तुरंत मेरे कमरे को रद्द. मैं, ज़ाहिर है, सब पर दिन जो मैं यहाँ रहता है के लिए कुछ भी नहीं भुगतान करेंगे, इसके विपरीत मैं चाहे या नहीं मैं के खिलाफ कार्रवाई के कुछ प्रकार आरंभ हो जाएगा के बारे में सोचना होगा तुम, कुछ है जो मुझे विश्वास बहुत स्थापित करने के लिए आसान हो जाएगा. " वह चुप हो गया और सीधे उसके सामने देखा, के रूप में अगर वह कुछ के लिए इंतज़ार कर रहा था. हम भी वास्तव में अपने दो मित्रों को तुरंत अपनी राय साथ में शामिल हो गए "दे तत्काल नोटिस. "कि वह दरवाज़े के हैंडल जब्त टक्कर लगी है, दरवाजा बंद है, और यह बंद है. पिता अपने तरीके से अपनी कुर्सी के लिए डगमगानेवाला और खुद में यह गिर groped. यह रूप में यदि वह अपने हमेशा की तरह शाम को दिन में झपकी लेना के लिए बाहर खींच रहा था देखा, लेकिन भारी उसके सिर, जो देखा के रूप में अगर यह समर्थन के बिना किया गया था हिला पता चला कि वह नहीं था सब पर सो रही. ग्रेगर स्थान है जहाँ किरायेदार को पकड़ा था में अविचल पूरे समय lain था उसे. उसकी योजना के पतन के साथ निराशा और शायद भी कमजोरी पर लाया द्वारा अपने गंभीर भूख है उसे स्थानांतरित करने के लिए के लिए यह असंभव बना. वह निश्चित रूप से किया गया था डर है कि उस पर किसी भी एक सामान्य आपदा तोड़ना होगा पल, और वह इंतजार कर रहे थे. वह भी जब माँ की गोद से वायलिन के नीचे से बाहर गिर नहीं चौंका दिया था उसकी उंगलियों कांप, और दूर एक प्रतिध्वनि स्वर दिया. "मेरी प्यारी माता पिता" बहन ने कहा कि मेज पर एक के माध्यम से उसके हाथ की पिटाई परिचय, "बातें किसी भी लंबे समय पर इस तरह से नहीं जा सकते हैं. हो सकता है अगर आपको लगता है कि समझ में नहीं आता है, ठीक है, मुझे क्या करना है. मैं इस दैत्य के सामने मेरे भाई का नाम नहीं बोलना होगा, और इस प्रकार मैं कहना ही है कि हम इसे से छुटकारा पाने की कोशिश करनी चाहिए. हमने कोशिश की है क्या आदमियत संभव है के लिए यह ध्यान रखना और रोगी हो. मुझे विश्वास है कि कोई हमें थोड़ी सी में आलोचना कर सकते हैं. "
"اوه ، متشکرم ،" گریه پدر ، اگر او به عنوان یکی از نواختن ویولن. مردان را به اتاق پا و منتظر. به زودی پدر آمد با موضع موسیقی ، مادر با موسیقی ورق ، و خواهر با ویولن. خواهر با آرامش همه چیز را برای آماده رسیتال. پدر و مادر ، که قبلا هرگز به اجاره یک اتاق و در نتیجه اغراق آمیز ادب خود را به مستاجران ، جرأت را بر روی صندلی خود نشسته نیست. پدر خم در مقابل درب ، دست راست خود را بین دو دکمه های او گیر کرده دکمههای - یکنواخت. مادر ، با این حال ، یک صندلی را پذیرفت ارائه شده توسط یکی مسافر. از آنجا که او سمت چپ صندلی بنشیند که در آن آقایی به آن را chanced بود ، او را به شنبه یک طرف در یک گوشه. خواهر شروع به بازی کند. پدر و مادر ، یکی در هر طرف ، با دقت حرکات او به دنبال دست. جذب شده توسط بازی ، گرگور برای پیشبرد بیشتر کمی جرأت کرده بود به جلو و سر او در حال حاضر در اتاق نشیمن بود. او به ندرت در مورد این واقعیت تعجب است که او به حال در نظر گرفتن تا کمی برای دیگران است. در اوایل این نظر بوده است چیزی که او افتخار بود. و به همان دلیل هم او را داشته اند در این لحظه دلیل عدم دور ، چون به عنوان یک نتیجه از گرد و غبار که غیر روحانی در سراسر اتاق او و در اطراف با پرواز کوچکترین حرکت ، او کاملا در خاک پوشیده شده بود. او در پشت خود و طرف خود را در اطراف با او carted گرد و غبار ، موضوعات ، مو ، و بقایای مواد غذایی. بی تفاوتی او به همه چیز خیلی بزرگ بود او را به پشت او دروغ و صیقلی کردن خود را بر روی فرش ، به عنوان او اغلب زودتر در طول روز انجام داده بود. به رغم وضعیت خود او تا به حال هیچ بزدلی و ترسویی در مورد inching به جلو کمی در طبقه بی عیب از اتاق نشیمن. در هر صورت ، هیچ کس پرداخت او هیچ توجه است. خانواده همه در نواختن ویولن گرفتار شده است. ساکن شود ، در مقابل ، که برای لحظه ای خود ، دست در قرار داده شده بود جیب شلوار خود را ، در پشت موسیقی ایستاده خیلی نزدیک به خواهر ، به طوری که همه آنها می تواند نت را ببینید ، چیزی است که قطعا باید زحمت خواهر ، به زودی خود جلب کرد به پنجره و گو در صدای پایین را با سر تعظیمی ، جایی که آنها پس از آن باقی مانده ، worriedly مشاهده شده توسط پدر است. در حال حاضر به نظر می رسید واقعا روشن است که ، داشتن فرض آنها را بشنوند زیبا یا سرگرم کننده رسیتال ویولن ، آنها ناامید شدند و اجازه می دهد صلح خود و آرام به تنها خارج از ادب و آشفته است. راهی که در آن همه آنها منفجر دود از سیگار برگ خود را از بینی خود را و دهان به طور خاص به رهبری یک تا نتیجه گیری کرد که آنها بسیار تحریک شده بودند. و در عین حال خواهر او بود بازی به زیبایی است. چهره او را به سمت تبدیل شده بود ، به او زل زل نگاه کردن به دنبال نمره بدقت و متاسفانه. گرگور به جلو رخنه کرد هنوز هم کمی بیشتر ، نگه داشتن نزدیک سر خود را در برابر کف به منظور قادر به گرفتن زل زل نگاه کردن او را در صورت امکان. او حیوانی است که موسیقی ، پس او را شیفتهی؟ آن را برای وی به عنوان اگر او craved راه را برای تغذیه ناشناخته بود خود آشکار است. او مصمم بود به فشار رو به جلو سمت راست به خواهر او ، در لباس او تقلا ، و نشان می دهد به او را در این راه که او هنوز هم ممکن است با ویولن او را به اتاق او آمده ، چون اینجا هیچ کس ارزش رسیتال به عنوان او می خواست به آن ارزش است. او مایل نیست که اجازه دهید او را از اتاق خود را هر بیشتر ، حداقل نه تا زمانی که او زندگی می کردند. ظاهر ترسناک او را برای اولین بار برای او مفید باشد. او می خواست در همه درهای اتاق خود را به طور همزمان و پشت در دندان قروچه کردن حمله. با این حال ، خواهر او باید نه مجبور اما باقی خواهد ماند با او به طور داوطلبانه است. او را در کنار او نشستن روی مبل ، خم گوش خود را به او ، و او پس از آن اعتماد کردن در او که او بصورتی پایدار و محکم برای او ارسال به هنرستان در نظر گرفته و از آن ، اگر بدبختی خود را در وارد بود موقت ، او اعلام کرده اند تمام این تاریخ و زمان آخرین کریسمس -- کریسمس واقعا در حال حاضر آمده و رفته اند -- و brooked بدون استدلال است. پس از این توضیح ، خواهر او را شکستن در اشک احساسات و گرگور خود را تا بلند به زیر بغل خود را و بوسه گلو او ، که او ، از زمان او شروع به رفتن به محل کار ، بدون یک گروه و یا یقه در معرض ترک کرده بود. "آقای samsa ، "به نام مسافر متوسط ​​به پدر و بدون uttering کلمه علاوه بر این ، انگشت اشاره خود را در گرگور با اشاره او در حال حرکت به آرامی به جلو است. ویولن ها خاموش شدند. مستاجر متوسط ​​لبخند زد ، برای اولین بار با تکان دادن سر خود را یک بار در دوستان خود ، و پس از آن نگاه مرگ در گرگور یک بار دیگر. به جای رانندگی گرگور دوباره ، پدر ، به نظر می رسید آن را از نخست در نظر بگیرند اهمیت و به آرام کردن ساکن شود ، هر چند آنها در همه ناراحت نمی شد و گرگور به نظر می رسید برای سرگرم کردن آنها را نسبت به رسیتال ویولن. پدر عجولانه به آنها و با آغوش outstretched سعی کردم آنها را با فشار وارد اتاق خود و به طور همزمان به مسدود نظر خود را با بدن خود را از گرگور. در این مرحله آنها واقعا تا حدودی تحریک شد ، هر چند یکی دیگر می دانستند آیا بود که به دلیل رفتار پدر یا به دلیل از دانش آنها تا به حال فقط به دست آورد که آنها تا به حال ، بدون دانستن آن ، همسایه مانند گرگور است. آنها توضیحات را از پدر خود خواست ، از سلاح های خود را مطرح را به نقاط خود ، agitatedly در ریش خود را tugged ، نقل مکان کرد و به سمت اتاق خود را کاملا به آرامی. در این میان ، جداسازی که به طور ناگهانی پس از خواهر او افتاده بود پس از شکستن ناگهانی رسیتال او را غرق کرده بود. او بر روی ویولن و کمان در دست لنگی خود را برای در حالی که کمی برگزار شد بود و ادامه در نت نگاه کنید اگر او هنوز هم بازی بود. همه در یک بار او خودش را کشیده کنار هم ، این ساز را در دامان مادر خود قرار داد -- مادر هنوز هم در صندلی خود نشسته بود مشکل تنفس را برای ریه ها او بودند رنجبر -- بود و به اتاق بعدی اجرا شود ، که در آن ساکن شود ، تحت فشار پدر ، در حال حاضر نزدیک شد با سرعت بیشتری است. می می تواند رعایت چگونه زیر دست تمرین خواهر ورق و بالش تخت به بالا و مرتب پرتاب شد. حتی قبل از ساکن اتاق را در رسیده بود ، او را تعمیر تخت و تمام شده بود بود لیز خارج است. پدر به نظر می رسید تا یک بار دیگر با معاندت خود را گریبانگیر است که او را فراموش کرده در مورد احترام که او را همیشه به مستاجرها او بدهکار است. او و فشرده ، تا زمانی که در درب اتاق وسط آقایی مهر با صدای بلند با پای خود و در نتیجه به ارمغان آورد و پدر به متوقف است. مسافر وسط گفت : "من بدین وسیله ، اعلام" بالا بردن دست خود را و ریخته گری نگاه او هر دو بر روی مادر و خواهر ، که با توجه به شرایط ننگین حاکم در این آپارتمان و خانواده "-- با این او قاطعانه روی زمین تف کرد -- "من بلافاصله لغو اتاق من. من ، البته ، پرداخت هیچ چیز در همه روز که من اینجا زندگی کرده اند ؛ بر خلاف من باید در مورد یا نه من نوعی اقدام علیه شروع فکر می کنم شما ، چیزی است که -- باور من -- بسیار آسان برای ایجاد خواهد شد " او خاموش شدند و به طور مستقیم در مقابل او را نگاه کرد ، تا اگر او برای چیزی انتظار بود. در واقع ، دو دوست او بلافاصله با نظرات خود را پیوست ، "ما همچنین اطلاع فوری "که او را مصادره دستگیره ، ضرب دیده درب بسته و قفل شده آن است. پدر راه خود را groped tottering به صندلی خود و اجازه دهید خود را در آن سقوط است. این نگاه به عنوان اگر او کشش برای چرت زدن معمول عصر خود ، اما سنگین nodding از سر او ، که نگاه که اگر آن را بدون حمایت شد ، نشان داد که او نبود خواب در همه. گرگور هم تمام به حرکت در نقطه ای که در آن ساکن بود گرفتار lain بود او. ناامیدی با سقوط از طرح خود را و شاید هم ضعف در آورده از فرط گرسنگی شدید او آن را غیر ممکن را برای او به حرکت ساخته شده است. او قطعا ترس بود که یک فاجعه عمومی را بیش از او را در هر شکستن لحظه ای ، و او منتظر است. او حتی نمی مبهوت که ویولن را از دامان مادر سقوط کرد ، را از زیر او لرزش انگشتان دست ، و به یک تن طنین انداز است. "پدر و مادر عزیزم ، گفت :" خواهر banging دست خود را بر روی جدول راه مقدمه ، "همه چیز نمی تواند بر روی هر دیگر در این راه. شاید اگر این کار را درک نمی کنند ، خوب ، من. من نام برادرم را در مقابل این هیولای مطلق و در نتیجه من تنها که می گویند ما باید سعی کنید برای خلاص شدن از آن. ما تلاش کرده اند آنچه که مثل انسان ممکن است به مراقبت از آن و صبور است. من معتقدم که هیچ کس نمی تواند ما را در کوچکترین انتقاد. "