Şunu aradınız:: मुझे लू लग गई थी (Hintçe - Fince)

-मुझे लग गई।
-osuit.

वह पूरे समय मुझे की स्थापना की गई थी.
lebreton petti minua koko ajan.

उसके कंधे की हड्डी उखड़ गई थी.
hänen olkapäänsä meni sijoiltaan.

वह अंत में इतनी चिड़चिड़ी हो गई थी.
eva oli loppuvaiheessa niin vihainen.

मुझे पता है कि किताब... यह एक इतालवी नाव से चोरी हो गई थी...
tiedän tämän kirjan, se varas- tettiin italialaisesta aluksesta monta vuotta sitten.

मुझे लगा क्योंकि तुम गर्भवती हो गई थी। हाँ, वह कारण भी था।
-eikö se johtunutkaan raskaudesta?

इस तत्व की खोज सन्% 1 में की गई थी.
tämä alkuaine löydettiin vuonna% 1

हमारी लड़ाई 500 साल पहले खत्म हो गई थी!
taistelumme päättyi 500 vuotta sitten.

अगर किसी को चोट लग गई? मेरी ज़रूरत पड़ेगी।
jos joku loukkaantuu.

मैं भी मानता हूँ कि आपको बुरा गधा सुंदर लग गई!
- näytät kovalta kaverilta.

कुछ देर के लिए तुम भूल गई थी कि तुम एकदम नाकारा हो।
unohdit hetkeksi, että olet täysi surkimus.

अंतिम परियोजना लोड करें जो नहीं लिखी गई थी और नहीं सहेजी गई थी
lataa viimeisin projekti, jota ei kirjoitettu eikä tallennettu

60 लाख यहूदियों की हत्या की गई थी जर्मन यातना शिविरों में.
kuusi miljoona juutalaista kuoli keskitysleireillä.

और वह उसी वर्ष मार डाली गई थी जब मैंने हिटलर के लिए काम करना शुरू किया था.
sinä vuonna kun minä menin hitlerin palvelukseen, - sophie scholl teloitettiin.

भले ही हमारी चंद बंदूकें उनके हाथ लग गई हों... पर इससे वे मानव नहीं बन जाते।
ne saivat osan aseistamme, - mutta se ei tee niistä ihmisiä.

उसके दादा की लंबे अर्से पहले मृत्यु हो गई थी, और खलिहान में कुछ आतिशबाजी छोड़ गये थे.
sen vaari kuoli kauan sitten. siltä jäi raketteja vajaan.

उस समय पृथ्वी परमेश्वर की दृष्टि में बिगड़ गई थी, और उपद्रव से भर गई थी।
mutta maa turmeltui jumalan edessä, ja maa tuli täyteen väkivaltaa.

इन्हें देखकर उन्हों ने वह बात जो इस बालक के विषय में उन से कही गई थी, प्रगट की।
ja kun he tämän olivat nähneet, ilmoittivat he sen sanan, joka oli puhuttu heille tästä lapsesta.

आप ने कहा कि घात सुपरमैन फ्रेम करने के लिए व्यवस्था की गई थी लेकिन वे क्या जानते थे कि वह में दिखाई देंगे ...
jos se oli ansa supermanille, mistä he tiesivät, että hän ilmaantuisi...

तब जो क्यभिचार करते करते बुढ़िया हो गई थी, उसके विषय में बोल उठा, अब तो वे उसी के साथ व्यभिचार करेंगे।
mutta minä sanoin: `tuollekin kuihtuneelle kelpaa aviorikos! hänen kanssaan nyt harjoitetaan haureutta - ja vielä hänkin!`