Şunu aradınız:: क्या हुआ (Hintçe - Fransızca)

क्या हुआ?
qu'est-il arrivé ?

...क्या हुआ?
qu'est-ce qui ne va pas ?

- क्या हुआ?
pourquoi ?

क्या क्या हुआ?
quoi il passé?

खैर, क्या हुआ?
well, what the hell happened?

-अब क्या हुआ?
- quoi ?

अभी क्या हुआ था.
le vaisseau s'est séparé en deux, le premier va vers l'est, le second se déploie vers l'hémisphère sud.

उमर को क्या हुआ?
qu'est-il arrivé à omar?

- उससे पूछो क्या हुआ.
demande-lui ce qui s'est passé.

क्या हुआ? क्या हुआ?
que s'est-il passé ?

- क्या हुआ, पिताजी?
qu'est-ce qu'il y a ?

-क्यों ? क्या हुआ ?
pourquoi ?

- क्या हुआ, लुटे-पिटे?
espèce de loser.

miller का क्या हुआ ?
qu'est-il arrivé à miller?

ओह, समझ गया क्या हुआ;
je comprends.

- बाकी सब का क्या हुआ ?
et les autres?

मीटलग! क्या हुआ, जान?
bouledogre, qu'y a-t-il ?

- क्या हुआ ? - ठीक है सब .
comment ça s'est passé?

क्या आपके हाथ का क्या हुआ?
ta main est blessée ?

निल्स, क्या हुआ पानी का?
alors, ça vient ?