Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
नाव
ボート
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
नाव से दृश्य
boat scenario
Son Güncelleme: 2014-08-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
और ये हमारी नाव है.
船を信 じろ 聴け
Son Güncelleme: 2017-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
नाव की बायीं ओर से!
左舷船尾の方だ
[नाव का हॉर्न बजता है]
[船の汽笛の音]
नाव ले लो और वहाँ से चले जाओ.
船を掴んで そっから逃げろ!
अब नाव ले लो और वहाँ से चले जाओ!
船を掴んで そこから直ぐ逃げろ!
मैं माल का एक टुकड़ा की तरह नाव मारा,
私は積荷として港に降ろされました
जब वे नाव पर चढ़ गए, तो हवा थम गई।
ふたり が 舟 に 乗り込 む と 、 風 は や ん で しま っ た 。
Son Güncelleme: 2019-08-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
खंडहर में नाव किस्मत हमारे ग्रह की हम भूखे तक.
ファントムプロジェクターを ハイパーエンジンに改造した
जब वह नाव पर चढ़ा, तो उसके चेले उसके पीछे हो लिए।
それ から 、 イエス が 舟 に 乗り込 ま れ る と 、 弟子 たち も 従 っ た 。
और वह उन्हें छोड़कर फिर नाव पर चढ़ गया और पार चला गया।।
そして 、 イエス は 彼 ら を あと に 残 し 、 また 舟 に 乗 っ て 向こう岸 へ 行 か れ た 。
इसलिये वे नाव पर चढ़कर, सुनसान जगह में अलग चले गए।
そこ で 彼 ら は 人 を 避け 、 舟 に 乗 っ て 寂し い 所 へ 行 っ た 。
और जब वे नाव पर से उतरे, तो लोग तुरन्त उस को पहचान कर।
そして 舟 から あが る と 、 人々 は すぐ イエス と 知 っ て 、
और वह तुरन्त अपने चेलों के साथ नाव पर चढ़कर दलमनूता देश को चला गया।।
すぐ 弟子 たち と 共 に 舟 に 乗 っ て 、 ダルマヌタ の 地方 へ 行 か れ た 。
उस समय नाव झील के बीच लहरों से डगमगा रही थी, क्योंकि हवा साम्हने की थी।
ところ が 舟 は 、 もう すでに 陸 から 数 丁 も 離れ て お り 、 逆風 が 吹 い て い た ため に 、 波 に 悩ま さ れ て い た 。
उस ने कहा, आ: तब पतरस नाव पर से उतरकर यीशु के पास जाने को पानी पर चलने लगा।
イエス は 、 「 おいで なさ い 」 と 言 わ れ た の で 、 ペテロ は 舟 から お り 、 水 の 上 を 歩 い て イエス の ところ へ 行 っ た 。
इस पर जो नाव पर थे, उन्हों ने उसे दण्डवत करके कहा; सचमुच तू परमेश्वर का पुत्रा है।।
舟 の 中 に い た 者 たち は イエス を 拝 し て 、 「 ほんとう に 、 あなた は 神 の 子 で す 」 と 言 っ た 。
उस ने तुरन्त उन्हें बुलाया; और वे अपने पिता जब्दी को मजदूरी के साथ नाव पर छोड़कर, उसके पीछे चले गए।।
そこ で 、 すぐ 彼 ら を お 招き に な る と 、 父 ゼベダイ を 雇人 たち と 一緒 に 舟 に お い て 、 イエス の あと に つ い て 行 っ た 。
और नाव पर चढ़कर झील के पार कफरनहूम को जाने लगे: उस समय अन्धेरा हो गया था, और यीशु अभी तक उन के पास नहीं आया था।
舟 に 乗 っ て 海 を 渡 り 、 向こう岸 の カペナウム に 行きかけ た 。 すでに 暗 く な っ て い た の に 、 イエス は まだ 彼 ら の ところ においで に な ら な かっ た 。