İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
वह किताब पढ़ने लायक़ है।
あの本は読む価値がある。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
वह ब्रोशर पढ़ता है. मुझे गर्व है.
パンフレットを読んでくれて...
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
मुझे बताया गया है कि वह सारी रात पढ़ता है।
夜通し読書すると 聞いてます
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- मैं इसे एक किताब में पढ़ा है।
- "本で読んだから"
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
उल्लंघन आनुवंशिक kaiju पढ़ता है. आप एक ही कोड है कि सोच में
同じコードで穴を騙せ
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
वह किताब यही हैं, जिसमें कोई सन्देह नहीं, मार्गदर्शन हैं डर रखनेवालों के लिए,
それこそは,疑いの余地のない啓典である。その中には,主を畏れる者たちへの導きがある。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
उस ने उस से कहा; कि व्यवस्था में क्या लिखा है? तू कैसे पढ़ता है?
彼 に 言 わ れ た 、 「 律法 に は なん と 書 い て あ る か 。 あなた は どう 読 む か 」 。
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ये किताब) रहमान व रहीम ख़ुदा की तरफ से नाज़िल हुई है ये (वह) किताब अरबी क़ुरान है
(これは)慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
धन्य है वह जो इस भविष्यद्वाणी के वचन को पढ़ता है, और वे जो सुनते हैं और इस में लिखी हुई बातों को मानते हैं, क्योंकि समय निकट आया है।।
この 預言 の 言葉 を 朗読 する 者 と 、 これ を 聞 い て 、 その 中 に 書 か れ て い る こと を 守 る 者 たち と は 、 さいわい で あ る 。 時 が 近づ い て い る から で あ る 。
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ये) वह किताब है। जिस (के किताबे खुदा होने) में कुछ भी शक नहीं (ये) परहेज़गारों की रहनुमा है
それこそは,疑いの余地のない啓典である。その中には,主を畏れる者たちへの導きがある。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
मैंने समाचार पत्रों में पढ़ा है कैसे आर्थिक मंदी ...
ニューズ・ウィークスによると
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
इससे पहले तुम न कोई किताब पढ़ते थे और न उसे अपने हाथ से लिखते ही थे। ऐसा होता तो ये मिथ्यावादी सन्देह में पड़ सकते थे
あなたはそれ(が下る)以前は,どんな啓典も読まなかった。またあなたの右手でそれを書き写しもしなかった。そうであったから,虚偽に従う者は疑いを抱いたであろう。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
अलिफ़ लाम रा - ये (क़ुरान) वह किताब है जिसकी आयते एक वाकिफ़कार हकीम की तरफ से (दलाएल से) खूब मुस्तहकिम (मज़बूत) कर दी गयीं
アリフ・ラーム・ラー(この)啓典は,(英知によって)守護されており,また英明にして通暁される御方からの解明である。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
कूदने के लिए तैयार। क्या आपको पढ़ा है, कर्ट?
準備は出来たぞ カート?
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
खरगोश होल नीचे अध्याय मैं ऐलिस बैंक पर उसकी बहन द्वारा बैठे के लिए बहुत थक गए हो की शुरुआत थी, और कुछ नहीं होने: एक या दो बार वह किताब उसकी बहन थी में peeped था पढ़ना, लेकिन यह कोई चित्र था या
アリスが銀行に彼女の妹が座って非常に疲れ始めて、とであった 何の関係も持たないこと:一度か二度、彼女は彼女の妹だった本に覗いたしていた 読んで、それは写真やがなかった
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
हमने तो तुम लोगों के पास वह किताब (कुरान) नाज़िल की है जिसमें तुम्हारा (भी) ज़िक्रे (ख़ैर) है तो क्या तुम लोग (इतना भी) समझते
われは,あなたがたへの訓戒として啓典を啓示したのである。それでもあなたがたは悟らないのか。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
और कुछ उनमें से ऐसे अनपढ़ हैं कि वह किताबे खुदा को अपने मतलब की बातों के सिवा कुछ नहीं समझते और वह फक़त ख्याली बातें किया करते हैं,
またかれらの中には,啓典を知らない文盲がいる,かれらは只(虚しい)願望を持ち,勝手に臆測するだけである。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
अतः यदि तुम्हें उस चीज़ के बारे में कोई संदेह हो, जो हमने तुम्हारी ओर अवतरित की है, तो उनसे पूछ लो जो तुमसे पहले से किताब पढ़ रहे है। तुम्हारे पास तो तुम्हारे रब की ओर से सत्य आ चुका। अतः तुम कदापि सन्देह करनेवाले न हो
あなたがもしわれの命令したものに就いて疑うならば,あなた以前の啓典を読んでいる者に問え。確かに真理は,主からあなたに(育?)されたのである。だからあなたは懐疑に陥ってはならない。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ये सब एक जैसे नहीं है। किताबवालों में से कुछ ऐसे लोग भी है जो सीधे मार्ग पर है और रात की घड़ियों में अल्लाह की आयतें पढ़ते है और वे सजदा करते रहनेवाले है
かれら(全部)が同様なのではない。啓典の民の中にも正しい一団があって,夜の間アッラーの啓示を読誦し,また(主の御前に)サジダする。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" मेरा बच्चा आपकी पुस्तक की वजह से या व्याख्यानो की वजह से कॉलेज गया", मुझे बहुत खुशी मिलती है। मैने पशुओ के वध करने वाले प्लांट्स के साथ काम किया है 80 के दशक मे वे बिल्कुल भयानक थे मैं वध संयंत्रों के लिए एक बहुत सरल स्कोरिंग प्रणाली विकसित की जहाँ आप सिर्फ परिणाम मापते थे , कि कितने मवेशी नीचे गिर गए कितने मवेशीयो को डडे से भोंका गया कितने मवेशी राँभ रँभ कर शोर मचा रहे है और यह बहुत आसान है आप सीधे सीधे कुछ सरल बातों पर ध्यान रखते है यह वास्तव में अच्छी तरह से काम किया . मुझे उससे बहुत संतोष मिलता है जिन चीज़ो से वास्तव मे बाह्री दुनिया मे फ़र्क पड्ता है। हमे ऐसे कार्यो की बहुत आवश्यकता है और बहुत कम ऊपरी बातो की (तालियाँ) सीए : जब हम फोन पर बात कर रहे थे आपने एक बात कही थी और मुझे बहुत आश्चर्य हुआ कि आपने कहा कि आप े सर्वर फार्मों मे बहुत रुचि रखती थी। उसके बारे मे मुझे कुछ बताएँ टीजी: उसका कारण था कि मैं बहुत उत्साहित हो गई जब मैने पढ़ा है कि उसमे बहुत ज्ञान होता है यह पुस्तकालय है. और मेर लिए ज्ञान कुछ महत्त्व रखता है जो बहुत कीमती है, लगभग 10 साल पहले हमारे पुस्तकालयो मे पानी भर गया. इंटरनेट तब बहुत बडा नही हुआ था और मै वास्तव में सभी पुस्तकों के बर्बाद होने से परेशान थी क्योंकि वह ज्ञान था जो नष्ट हो रहा था और सर्वर फार्मं, या डेटा केन्द्र ज्ञान के महान पुस्तकालय हैं.
進学したの」と言われると嬉しいです 80年代に私がいた と畜場も酷いものでした
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor