İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
साढ़े तीस हजार गदहे,
et de asinis triginta milibus quingentis
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
सना के लोग तीन हजार नौ सौ तीस।
filii senaa tria milia nongenti triginta
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
सना के लोग तीन हजार छ: सौ तीस।।
filii sennaa tria milia sescenti triginta
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
और यदि वह स्त्री हो, तो तीस शेकेल ठहरे।
si mulier triginta
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
उसको देखकर वे उसके संग रहने के लिये तीस संगियों को ले आए।
cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum eo
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
और गदहे साढ़े तीस हजार, जिन में से इकसठ यहोवा का कर ठहरे।
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unus
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
और सुलैमान की एक दिन की रसोई में इतना उठता था, अर्थात् तीस कोर मैदा,
erat autem cibus salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
तीस पुरूषों समेत रूबेनी शीजा का पुत्रा अदीना जो रूबेनियों का मुखिया था।
adina filius seza rubenites princeps rubenitarum et cum eo triginta
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
उनकी गिनती यह थी, अर्थात् सोने के तीस और चान्दी के एक हजार परात और उनतीस छुरी,
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei triginta
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
शाऊल तीस वर्ष का होकर राज्य करने लगा, और उस ने इस्राएलियों पर दो वर्ष तक राज्य किया।
filius unius anni saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super israhel
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
अर्थात् तीस वर्ष से लेकर पचास वर्ष तक की अवस्था के, जो मिलापवाले तम्बू की सेवकाई करने को सेना में भरती हुए थे,
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
अर्थात् तीस वर्ष से लेकर पचास वर्ष तक की अवस्थावाले, जितने मिलापवाले तम्बू की सेवकाई करने का बोझ उठाने का काम करने को हाजिर होने वाले थे,
a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
और इस्राएली मोआब के अराबा में मूसा के लिये तीस दिन तक रोते रहे; तक मूसा के लिये रोने और विलाप करने के दिन पूरे हुए।
fleveruntque eum filii israhel in campestribus moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium mosen
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
अर्थात् आंगन के चारों कोनों में चालीस हाथ लम्बे और तीस हाथ चौड़े ओट थे; चारों कोनों के ओटों की एक ही माप थी।
in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor erant
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
और उसके चालीस बेटे और तीस पोते हुए, जो गदहियों के सत्तर बच्चों पर सवार हुआ करते थे। वह आठ वर्ष तक इस्राएल का न्याय करता रहा।
qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta pullos asinarum et iudicavit in israhel octo annis
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( पवित्रा सन्दूक का यरूशलेम में पहुंचाया जाना ) फिर दाऊद ने एक और बार इस्राएल में से सब बड़े वीरों को, जो तीस हजार थे, इकट्ठा किया।
congregavit autem rursum david omnes electos ex israhel triginta milia
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: