Şunu aradınız:: पग (Hintçe - Lehçe)

पग
krok

क्या वह मेरी गति नहीं देखता और क्या वह मेरे पग पग नहीं गिनता?
azaż on nie widzi dróg moich, a wszystkich kroków moich nie liczy?

उसके पांव मृत्यु की ओर बढ़ते हैं; और उसके पग अधोलोक तक पहुंचते हैं।।
nogi jej zstępują do śmierci, a do piekła chód jej prowadzi.

परन्तु अब तू मेरे पग पग को गिनता है, क्या तू मेरे पाप की ताक में लगा नहीं रहता?
aczkolwiekeś teraz kroki moje obliczył, ani odwłóczysz karania za grzech mój.

उन्हों ने पग पग पर हमको घेरा है; वे हमको भूमि पर पटक देने के लिये घात लगाए हुए हैं।
gdziekolwiek idziemy, obtoczyli nas; oczy swe nasadzili, aby nas potrącili ku ziemi.

यदि मेरे पग मार्ग से बहक गए हों, और मेरा मन मेरी आंखो की देखी चाल चला हो, वा मेरे हाथों को कुछ कलंक लगा हो;
jeźliż ustąpiła noga moja z drogi, a za oczyma memi szłoli serce moje, i do rąk moich jeźliż przylgnęła jaka zmaza:

तब मैं अपने पगों को मलाई से धोता था और मेरे पास की चट्टानों से तेल की धाराएं बहा करती थीं।
gdy ścieszki moje opływały masłem, a opoka wylewała mi źródła oliwy;