Şunu aradınız:: i will be back soon (Hintçe - Malayca)

i will chat you laterh
i will chat you later

लीनियरthe gradient will be drawn bilinearly
linear

बाई- लीनियरthe gradient will be drawn radially
bi- linear

वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
segiempat sama

क़िस्म (t) the gradient will be drawn bilinearly
teks:

खोज स्कोप (_s):displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname

शीर्षक: @ item: intable the author will be written here
@ item: intable the author will be written here

संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
jangan papar arahan untuk dilaksana dalam dialogtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

लेबल widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
label

आकारwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& saiz: widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

इतिहास% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
sejarah% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

brasero is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
brasero diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.

%s is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
%s diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, tanpa sebarang jaminan; termasuk juga kesesuaian untuk dipasarkan, jaminan kualiti, atau jaminan atas apa jua sebab. sila lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.