Şunu aradınız:: क्या पीती हो और (Hintçe - Portekizce)

तुम पी रहे हो और फिर /.
-e vocês estão a beber.

फिर करीब हो (और आगे) बढ़ा
quando estava na parte mais alta do horizonte.

और हँसते हो और रोते नहीं?
e rides ao invés de chorardes,

तो क्या तुम लोग इस बात से ताज्जुब करते हो और हँसते हो
por que vos assombrais, então, com esta mensagem?

ताकि हुज्जत तमाम हो और डरा दिया जाए
seja de justificação ou de admoestação,

तुम बोते हो और इकट्ठा नहीं करते हो.
cavas e não colhes.

जानते हो और कौन डायपर पहनता है?
sabes quem mais usa fralda?

और तुम मसीह के हो, और मसीह परमेश्वर का है।।
e vós de cristo, e cristo de deus.

जो कोई धम हो, और न्याय और धर्म के काम करे,
sendo pois o homem justo, e procedendo com retidão e justiça,

चलो वेगास के पास जाओ. हम नशे में हो और सभी रखी.
vamos para vegas ficar bêbados!

कि तेरा भला हो, और तू धरती पर बहुत दिन जीवित रहे।
para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra.

तुम किसी आदमी पर आरोप लगाये जा रहे हो और तुम्हें यकीन नहीं हैं.
É melhor que se vá embora. fez um lindo trabalho.

तुम अभी से क्यों नहीं शुरू करती हो और यहाँ से बाहर निकलती हो?
então porque não começas já e dás o fora daqui?

और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम छिपाते हो और जो कुछ प्रकट करते हो
deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.

इसी प्रकार तुम सब मिलकर मसीह की देह हो, और अलग अलग उसके अंग हो।
ora, vós sois corpo de cristo, e individualmente seus membros.

आकाश आनन्द करे और पृथ्वी मगन हो, और जाति जाति में लोग कहें, कि यहोवा राजा
alegre-se o céu, e regozije-se a terra; e diga-se entre as nações: o senhor reina.

उनके प्रति शोकाकुल न हो और न उस चाल से दिल तंग हो, जो वे चल रहे है।
e não te aflijas por eles, nem te angusties pelo que conspiram contra ti

ऐसा न हो कि जब तू खाकर तृप्त हो, और अच्छे अच्छे घर बनाकर उन में रहने लगे,
para não suceder que, depois de teres comido e estares farto, depois de teres edificado boas casas e estares morando nelas,

और सातवें दिन भी तुम्हारी पवित्रा सभा हो; और उस दिन परिश्रम का कोई काम न करना।।
e no sétimo dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.

उन में से पहिले दिन तुम्हारी पवित्रा सभा हो; और उस दिन परिश्रम का कोई काम न करना।
no primeiro dia tereis santa convocação; nenhum trabalho servil fareis.