Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
brister हिल के नीचे से बह, मेरे क्षेत्र से आधा मील. घास hollows उतरते की एक उत्तराधिकार के माध्यम से इस करने के लिए दृष्टिकोण था, युवा पिच पाइंस के दलदल के बारे में एक बड़ा लकड़ी में पूर्ण. वहाँ एक बहुत ही एकांत और छायांकित जगह में, एक फैल सफेद पाइन के तहत, वहाँ अभी तक किया गया था एक साफ, फर्म दूब का मैदान के लिए पर बैठते हैं. मैं वसंत बाहर खोदा था और स्पष्ट भूरे रंग के पानी की एक अच्छी तरह से बनाया है, जहाँ मैं एक डुबकी सकता है यह roiling बिना घड़ा भर, और उधर मैं इस प्रयोजन के लिए लगभग हर दिन चला गया ग्रीष्म का बीच, जब तालाब हार्दिक था. उधर, भी, वुडकॉक उसे चिंता का नेतृत्व किया, कीड़े के लिए मिट्टी की जांच, उड़ान, लेकिन एक उनके ऊपर बैंक के नीचे पैर, जबकि वे नीचे एक सेना में भाग गया, लेकिन पिछले पर जासूसी मुझे, वह अपने युवा और वृत्त छोड़ना होगा गोल और मुझे दौर, करीब और करीब चार या पांच फुट के भीतर तक, टूटी नाटक पंख और पैर, मेरा ध्यान आकर्षित करने के लिए, और बंद उसके जवान, जो पहले से ही होगा साथ बेहोश, wiry उनके मार्च लिया, झलक, दलदल के माध्यम से एकल फाइल के रूप में वह निर्देशित. या मैं युवा की झलक सुना है जब मैं माता पिता के पक्षी नहीं देख सकता. वहाँ भी वसंत पर कछुआ कबूतर बैठे थे, या शाखा से शाखा लहरा मेरे सिर पर नरम सफेद पाइंस, या लाल गिलहरी, नीचे निकटतम दौड़ शाखा, विशेष रूप से परिचित हैं और जिज्ञासु था. आप केवल कुछ आकर्षक स्थान में अभी भी काफी लंबे समय से जंगल में बैठने की जरूरत है कि अपने सभी निवासियों स्वयं बदल जाता है के द्वारा आप के लिए प्रदर्शन कर सकते हैं. मैं एक कम शांतिपूर्ण चरित्र की घटनाओं का गवाह था. एक दिन जब मैं अपने लकड़ी के ढेर, बल्कि या मेरे स्टंप के ढेर के लिए बाहर चला गया, मैंने देखा दो बड़ी चींटियों, एक लाल, अन्य बड़े ज्यादा, लगभग आधे इंच लंबी है, और काले, जमकर एक दूसरे के साथ contending. करने के बाद एक बार पकड़ वे चलते कभी नहीं मिला, लेकिन संघर्ष और मल्लयुद्ध और पर लुढ़का लगातार चिप्स. आगे खोज रहे हैं, मैं पाते हैं कि चिप्स जैसे के साथ कवर किया गया है आश्चर्यचकित था लड़ाकों, कि यह एक duellum नहीं था लेकिन एक bellum, चींटियों के दो दौड़ के बीच एक युद्ध, लाल हमेशा काले खिलाफ pitted, और अक्सर दो एक काला लाल वाले. इन myrmidons के legions मेरी लकड़ी यार्ड में सभी पहाड़ियों और vales को कवर किया, और यह जमीन पहले से ही मर चुका है और मर रहा है, दोनों लाल और काले रंग के साथ बिखरे किया गया था. यह केवल लड़ाई है जो मैंने कभी देखा है, युद्ध क्षेत्र केवल मैं कभी था आपसी युद्ध, जबकि लड़ाई उग्र था कुचल दिया था पर लाल रिपब्लिकन एक हाथ और दूसरे पर काले साम्राज्यवादियों. हर तरफ वे घातक लड़ाई में लगे हुए थे, अभी तक किसी भी शोर है कि मैं कर सकता के बिना सुना है, और मानव सैनिकों इतनी सख्ती से लड़े कभी नहीं. मैं एक छोटे से धूप में एक जोड़ी है कि तेजी से एक दूसरे के गले लगाती में बंद थे, देखा अब दोपहर में चिप्स, धूप तक से लड़ने के लिए तैयार के बीच घाटी के नीचे चला गया, या जीवन से बाहर चला गया. छोटे लाल चैंपियन खुद अपने विरोधी के लिए एक उपाध्यक्ष की तरह fastened था सामने है, और है कि मैदान पर सभी एक पल के लिए कभी नहीं tumblings के माध्यम से रह गए हैं जड़ के पास अपने संदेश में कुतरना, पहले से ही बोर्ड द्वारा जाने के लिए अन्य कारण होने, जबकि मजबूत काले एक उसे पक्ष की ओर से धराशायी, और, के रूप में मैं नजदीक देख पर देखा था, उसे पहले ही वापस ले ली अपने सदस्यों की कई. वे बुलडॉग से अधिक दुराग्रही साथ लड़े. न तो कम से कम करने के लिए पीछे हटना स्वभाव प्रकट. यह स्पष्ट है कि उनके युद्ध - घोष था "जीतना या मरने" इस बीच इस घाटी की ढाल पर एक लाल चींटी के साथ आया था, जाहिर है, उत्साह, जो या तो अपने दुश्मन भेजा था, या नहीं था अभी तक भरा लड़ाई में भाग लिया, शायद बाद के लिए वह अपने अंगों में से कोई भी खो दिया था, जिसकी माँ उसे चार्ज किया था के साथ वापसी अपने या इस पर ढाल. या मुमकिन है वह कुछ achilles, जो मनुष्य अपने क्रोध के अलावा था, और था अब आते हैं बदला लेने के लिए या अपने patroclus बचाव. अश्वेतों के लिए लगभग दो बार के आकार - वह दूर से इस असमान मुकाबला देखा लाल - वह तीव्र गति के साथ निकट आकर्षित किया जब तक वह आधा इंच के भीतर उनके गार्ड पर खड़ा लड़ाकों की, तो देख रहा है, उसके अवसर, वह काली योद्धा पर sprang, और उसके संचालन के पास शुरू अपने सही सामने पैर की जड़ है, दुश्मन अपने ही सदस्यों के बीच चयन करने के लिए छोड़ने, तो और वहाँ जीवन के लिए तीन एकजुट थे, अगर एक के रूप में आकर्षण के नए प्रकार का आविष्कार किया गया था है जो अन्य सभी ताले और मजबूत डाल शर्म की बात है. मैं इस समय से नहीं सोच रहा था खोजने के लिए कि वे उनके संबंधित संगीत था चाहिए कुछ प्रख्यात चिप पर तैनात बैंड, और अपने राष्ट्रीय खेल है जबकि अकड़, धीमी गति से उत्तेजित और मरने लड़ाकों जयकार. मैं अपने आप को कुछ हद तक भी उत्साहित के रूप में यदि वे पुरुषों गया था. और आप इसे लगता है, कम अंतर है. और निश्चित रूप से वहाँ concord इतिहास में दर्ज की लड़ाई नहीं है, कम से कम अगर, अमेरिका के इतिहास में, कि इस के साथ एक पल की तुलना भालू, के लिए कि क्या में यह संख्या, या देशभक्ति और वीरता प्रदर्शित के लिए लगे हुए है. संख्याओं के लिए और नरसंहार के लिए यह एक austerlitz या ड्रेसडेन था.
geralmente eu descansava uma ou duas horas na sombra ao meio-dia, após o plantio, e comeu o meu almoço, almoço e ler um pouco por uma mola que era a fonte de um pântano e um riacho, oozing sob colina brister, a meia milha do meu campo. a abordagem a este foi através de uma sucessão de buracos descendente gramínea, cheio de pinheiros tom jovem, em uma grande madeira sobre o mangue. lá, em um local muito isolado e sombrio, debaixo de um pinheiro branco espalhando, não havia ainda um pasto limpo e firme para sentar.