Şunu aradınız:: दूरस्थ (Hintçe - Sırpça)

दूरस्थ
Дистант

दूरस्थ एफटीपी चैनल नहीं खोल सके
Није могуће отворити удаљени ftp канал

दूरस्थ सर्वर को ढूंढ़ नहीं सके
Удаљени сервер није нађен

दूरस्थ सर्वर ने कनेक्शन बंद कर दिया
Удаљени сервер је прекинуо везу

दूरस्थ सर्वर में आवश्यक प्रकार्य नहीं हैं
Серверу недостаје неопходна функција

दूरस्थ एफटीपी सर्वर ने कनेक्शन बंद कर दिया
Удаљени ftp сервер је прекинуо везу

दूरस्थ सर्वर ने अनुरोध स्वीकार किया - कोई विषयवस्तु वापस नहीं आई
Сервер је прихватио захтев - али није вратио никакав садржај

दूरस्थ सर्वर इस आदेश का पालन करने से मना कर रहा है।\nयह पता उपलब्ध नहीं है।
Удаљени сервер одбија да изврши захтев.\nОва адреса није доступна.

तूफान जारी रहेगा दिन भर और मौसम सेवा ने... ...एक पशुपालक और यात्री सलाहकार की घोषणा की है... ...डेन्वर मेट्रो क्षेत्र के सभी दूरस्थ क्षेत्रों के लिए.
Олуја ће се наставити, а метеоролошке службе налажу посебан опрез на путевима око Денвера.

दुरस्थ होस्ट %s से कनेक्ट हो रहे हैं...
Повезивање са %s...