Şunu aradınız:: अतं में निराश होकर (Hintçe - İngilizce)

मैं बहुत आप में निराश हूँ.
i'm very disappointed in you.

उनके पास जाकर निराश होकर खडा था ।
i approached them and stood there trying to get some information .

आयरन बैंक में कुछ निराश हो जाएगा।
some at the iron bank will be disappointed.

और मेरी जिम्मेदारी में निराश होने के कारण ,
of building him up as a man

- तुम निराश हो जाओ!
- - you, get down! -

बूढ़ा निराश होते हुए बोला ,
the old man looked disappointed .

मैं निराश हूँ मुझे चुंबन दो
kiss me i'm desperate

वे निराश हो गया और मुझे निलंबित
they got frustrated and suspended me

निराश होने के अलावा और कुछ नहीं आहत
nothing hurt more than being dissappointed by the single person you thought would never hurt you

कभी कभी मैं तो जीवन से निराश हो जाएगा
there were times i would get so frustrated by our life

इन्दुलेखा स्वयं दुःख और निराश हो जाती है ।
indulekha herself is sadly disappointed .

अंग्रेज़ सरकार ने सब तरफ़ से निराश होकर अब इस देश के राजभक्त लोगों की शरण ली ।
disappointed at this turn of events , the british government now turned to the loyalists .

अतं में हम मधुर स्वाद वाली औषधियों की चर्चा कर लें ।
at the end we come to medicines with sweet taste .

उनका चेहरा देखकर ऐसा लगा जैसे वह कुछ निराश हो गये हों ।
his face apparently showed signs of distress .

गांधी जी से हुई पहली भेंट से निराश होकर वे देशबन्धु चित्तरंजन दास से शीघ्रातिशीघ्र मिलने कलकत्ता चल दिये ।
disappointed with his first meeting with the mahat - ma , he left for calcutta with the intention of reporting to deshbandhu chittaranjan das as early as possible .

अपने संवेदनशील - स्वभाव के कारण निवेदिता अकसर निराश हो जाती थी ।
this often depressed her for she was of an impulsive nature .

इजरायल को इस बात का लाईसेंस दिया जाए कि वह न केवल अपनी सुरक्षा कर सके वरन् फिलीस्तीनियों को उनके कार्य में निराश भी कर सके ।
when , over a long period of time and with complete consistency , the palestinians prove they accept israel , negotiations can be re - opened and the issues of the past decade - borders , resources , armaments , sanctities , residential rights - be taken up anew . the sooner we adopt the right policies , the sooner that will be . comment on this item name email address title of comments

दिल में निराशा है और दिल में धोखेबाज है
the heart is deceived and the deceiver is in the heart.

जब 12 और 13 दिसंबर को भारतीय फौज की अपेक्षित कार्रवाई नहीं हुई तो लोग निराश हो गये ।
people were disappointed when the expected action by indian army did not materialize on 12 and 13 december .

मैंने उनकी आंखों में निराशा का भाव देखा ।
i could detect a glimmer of sorrow in his eyes .