Şunu aradınız:: अवज्ञा (Hintçe - İngilizce)

अवज्ञा
defiance

अवज्ञा का कार्य
act of insubordination

नागरिक अवज्ञा आंदोलन
civil disobedience movement

कानून की अवज्ञा करना ।
failure to observe the law .

मेरा आशय सविनय अवज्ञा है.
i mean civilised disobedience.

अवज्ञा को बलपूर्वक दबा दिया गया ।
defiance was suppressed by force .

तुम मुझे अवज्ञा, तुम मर जाते हैं।
you disobey me, you die.

आदेश की अवज्ञा करते हुए कोई कार्य करना
act in disobedience to order

अब अपनी अवज्ञा के लिए एक अच्छा समय नहीं है!
now is not a good moment for your insubordination!

आदेशों की अवहेलना अनधीनता / अवज्ञा मानी जायेगी ।
contempt of order will be considerd as insubordination .

कांग्रेस के प्रस्ताव में इसे नागरिक अवज्ञा कहा गया था ।
the congress resolution had described this campaign as civil disobedience .

माना गया था कि इस तिथि को नागरिक अवज्ञा आंदोलन शुरू होगा ।
on this date civil disobedience was supposed to commence .

आदेशों के क्रियांवित न होने को अवज्ञा का कार्य समझा जाएगा ।
noncompliance of the orders would be considered as act of insubordination .

1932 में सविनय अवज्ञा आंदोलन के दिन अत्यंत व्यस्तता के दिन थे ।
those were the hectic days of civil disobedience in 1932 .

अधिकारियों को जो अवज्ञा करेंगे गिरफ्तार कर मौके पर ही गोली मार दी जाएगी.
officers who disobey are to be arrested and shot on the spot.

तुम्हें क्या लगता है तुम कौन हो जो मेरे आदेश की अवज्ञा करने की हिम्मत करो?
who do you think you are to dare disobey an order that i give?

इस अभियान का लक्ष्य ब्रिटिश सरकार के आदेशों की संपूर्ण अवज्ञा करना था ।
the aim of this movement was a complete disobedience of the orders of the british government .

" क्या अब ? हालाँकि इससे पहले तुने अवज्ञा की और बिगाड़ पैदा करनेवालों में से था
now ? and you had disobeyed before and were of the corrupters ?

इससे साबित होता है कि नागरिक अवज्ञा आंदोलन चलाते रहने की जनता की इच्छा मंद नहीं पड़ी थी ।
this showed that the popular will to continue civil disobedience was unabated .

नागरिक अवज्ञा आंदोलन की तैयारी सन् 1930 की जनवरी का महीना भारत में अत्यंत उत्साह का महीना था ।
preparations for the civil disobedience campaign january 1930 , was a month of high enthusiasm in india .