İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
मेरे जन्मदिन के महीने को शांत रखें
keep calm its my birthday month
Son Güncelleme: 2019-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
प्रत्ये0क सेवापूर्ण वर्ष के लिए आधा महीने के वेतन / औसत
half month ' s salary for each completed year of service .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
आधा महीना
of half a month
Son Güncelleme: 2023-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
महीने को ‘मास’ और उसके आधे को ‘पक्ष’ कहा जाता है ।
the month is called mam recapitulation of the single measures of time and its half paksha .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
आसावरी को भी यही अंदेश था , क्योंकि उसके ‘महीने’ को सात - आठ दिन ज्यादा हो चुके थे ।
it was barely a week after she had missed her periods .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
परीक्षण विमान की पहली उड़ान के बाद एक और आधा महीने पहले लगभग, यह सिर्फ तीन बार उड़ाया गया है, सवाल उठा है कि परीक्षण चरण ट्रैक पर है या नहीं है.
after the test plane's inaugural flight about a month and a half ago, it has only flown three more times, raising questions over whether the testing phase is on track.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
आबीब के महीने को स्मरण करके अपने परमेश्वर यहोवा के लिय फसह का पर्व्व मानना; क्योंकि आबीब महीने में तेरा परमेश्वर यहोवा रात को तुझे मि से निकाल लाया।
observe the month of abib, and keep the passover to yahweh your god; for in the month of abib yahweh your god brought you forth out of egypt by night.
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
मई का आधा महीना बीत चुका था और कई हफ्तों से वर्षा नहीं हुई थी ।
it was the middle of may , and it hadn ' t rained for several weeks .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
महीनों का आगे पीछे कर देना भी कुफ़्र ही की ज्यादती है कि उनकी बदौलत कुफ्फ़ार बहक जाते हैं एक बरस तो उसी एक महीने को हलाल समझ लेते हैं और साल उसी महीने को हराम कहते हैं ताकि ख़ुदा ने जो हराम किए हैं उनकी गिनती ही पूरी कर लें और ख़ुदा की हराम की हुई चीज़ को हलाल कर लें उनकी बुरी कारस्तानियॉ उन्हें भली कर दिखाई गई हैं और खुदा काफिर लोगो को मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाया करता
to disregard the observation of the sacred months and to observe it during the non - sacred months is to add more to one ' s disbelief . this causes the unbelievers to go further astray . one year they consider a sacred month not sacred , but the next year they consider it sacred at the right time . by dealing with the sacred months in such a manner , they think that they have observed the laws of god , but , in fact , they have changed them . their evil deeds seem attractive to them but god does not guide the unbelieving people .
Son Güncelleme: 2020-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eskimos के लिए, जब वे किसी के प्यार मर जाता है, वे इकट्ठा और के बारे में बात पांच दिनों के लिए व्यक्ति. जब वे बात करते हैं, वे अपने में उस व्यक्ति की यादें मिटा. बाद में , वे उस व्यक्ति के बारे में कभी बात नहीं फिर. अगर वे करते हैं, तो उस व्यक्ति की आत्मा शांति में आराम कर सकते हैं. चलो हो, जिन के बारे में बात करते हैं. बारे में सब कुछ तुम और मैं जानता. यून - सू. और उसके बारे में फिर कभी नहीं फिर से बात करते हैं. के बाद आप की सेवा करने के लिए छोड़ दिया है, मैं हो, जिन पर अपनी जगह जाना विनती की. यह बंद करो, यून - सू. जून के अंत के बारे में था. यह पूरे दिन बारिश. जब मैं वहाँ गया, उसकी जगह अंदर पानी भर गया था जबकि हम बाहर सभी दिन पानी डाला हो, जिन ने कहा, लगता है जैसे दुनिया में बाढ़ आ गई है और हम केवल बाईं दो . अपने शिक्षण के लिए पैसे जुटाने के लिए, आप पता था कि वह एक कारखाने में दो महीने के लिए काम? मैं चिंतित था तो मैं उसके पास गया, उसे लंगड़ा जबकि ईंटों ले जाने देखा और. मैं उसे वहाँ से बाहर ले जाना, करना चाहता था, लेकिन मैं नहीं कर सकता. मैंने सोचा था कि वह और अधिक परेशान हो अगर वह जानता था कि मैं आया था, तो मैं नहीं कर सकता हैं. एक नहीं जानता है. एक नहीं पता कर सकते हैं. हम कैसे मिले. हम कैसे प्यार करता था. कोई नहीं जानता. जून 28 पर ठीक था. और यह दोपहर से बारिश हो रही शुरू कर दिया. बाहर जहां पानी , तुम ने कहा कि घनघोर मैं इच्छा है कि दुनिया दूर बह रहा है और हम केवल दो छोड़ दिया गया. मैं आप देख, नंगे नहीं है और आप को रोकने के लिए कहा था, लेकिन आप चुपचाप पानी पकड़े जाते. एक आदमी एक औरत , जो उसके साथ एक बाधा overcame कभी नहीं छोड़ सकते हैं. मैं एक और एक आधे महीने के लिए कारखाना पर काम किया. एक शनिवार था. अचानक तुम... सही दोपहर के भोजन से पहले आया है. और एक पीला शर्ट दूर चलने के साथ एक लड़की को देखा के बाद हो रही है पर, चिल्लाया मैं पल्टी,. मैं भी उस दिन तुम्हें देखा था. मैं तुम्हें फोन करना चाहता था, मैं आप हड़पने करना चाहता था लेकिन मैं नहीं कर सकता. देखकर मुझे उस तरह, मैंने सोचा था कि है आप परेशान. मैं जानता था कि आप कैसा महसूस करेंगे, तो मैं आप नहीं कह सकते हैं. इसे बंद करो. यून - सू. जब भी आप हँसे या परेशान हो गया मैं हमेशा तुम्हारे साथ था. यही वजह है कि हम एक ही अंदर कर रहे हैं. आप बेहतर जानते हैं. इसे बंद करो. बंद करो. देखो. मुझे देखो, यून - सू. मुझे है. तुम देख नहीं सकते? मैं तो मर गया है चाहिए, लेकिन मैं नहीं कर सकता. मैं , मर गया है चाहिए और हमेशा के लिए चला गया, लेकिन मैं नहीं कर सकता. तुम्हारी वजह से. कोई एक आप के रूप में मुझे इतना प्यार कर सकते हैं. यही कारण है कि मैं लौट आया. यह सही याद है,? आप कैसे नहीं कर सका? सभी यादों कि हमारे घर में छिपे हुए हैं सबूत है कि हम अब तक एक दूसरे से प्यार कर रहे हैं. हो जिन. हो जिन. यून - सू. आप सभी मुझे लगता है कि कर रहे हैं. चलो केले खरीदने के लिए. मैं नहीं करना चाहती. क्यों? मैं केले पसंद नहीं है. लेकिन यह हमारे बच्चे के लिए है. आप लोशन की सही कर रहे हैं? हम इसे खरीदना चाहिए? मैं अपने दोपहर के भोजन लाया. यह अच्छी तरह से चल रहा है? हाँ. मैं एक प्रदर्शनी के लिए जा रहा हूँ. मैं एक बहुत बेहतर अब लग रहा है. वह महान है. अपने आप को अधिक काम नहीं करो. ठीक है. क्या गलत है? क्योंकि तुम बहुत हैं. आप हँस क्यों रहते हो? क्योंकि तुम बहुत हैं. अच्छा है अब आप एक बहुत खुश . यह शो करता है?
for eskimos, when someone they love dies, they gather and talk about that person for five days. while they talk, they erase their memories of that person. afterwards, they never talk about that person again.
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: