Şunu aradınız:: आपकी मर्जी है (Hintçe - İngilizce)

आगे आपकी मर्जी है
english

जैसे आपकी मर्जी
ok dear shall i call him ok or no dear

बाकी आपकी मर्जी।
as your wish

तुम्हारी मर्जी है
is your wish

जैसे आपका मर्जी
जैसे तुम्हारी मर्जी

आपकी मर्जी के बिना कोई भी आपको तुच्छ होने का अहसास नहीं करवा सकता है .
no one can make you feel inferior without your consent .

मैने तो अपने दिल की हैआगे आपकी मर्जी आई लब यु
i came to your next your heart will club bbc

आपकी मर्ज़ी
ok as your wish

विनय की जो मर्जी है करे , हम लोग तो इस ब्याह को नहीं मान सकते ।
let binoy do what he likes , but we can ' t accept this marriage .

यही लोगों की मर्जी है , समय की मांग है और नेताओं का कर्तव्य है ।
this is the will of the people , the dictate of times and the duty of the leaders .

ठीक है जैसी आपकी मर्ज़ी
ok as your wish

उनका विश्वास है कि अगर अल्लाह की यह मर्जी है कि उन्हें कुछ पता चले तो कोई न कोई आकर उन्हें उसके बारे में बता देगा ।
they believe that if they have to know about something allah wants them to know , someone will tell them about it .

तुम को मुज पे विशवास नी है इस लिए ये कर रहे हो मैं अब तुम को कुछ नी बोलना चाह रहा अब तुम्हारी मर्जी है मैं तुम को भेज ना मैंने कोन्सा कुछ फ्री करना ता
tum ko muj pe wishwas ni hai es liye ese kar rahe ho main ab tum ko kuch ni bolna chaha raha ab tumari marzi hai main tum ko sending v karta maine konsa kuch free main karna taa

जैसी आपकी मरजी vasi dresses silwa skte hai keval girls, ladys and kids
like your marji vasi dresses silwa skte hai keval girls, ladys and kids

क्या वह लोग जिनके दिलों में मर्ज़ है ये ख्याल करते हैं कि ख़ुदा दिल के कीनों को भी न ज़ाहिर करेगा
what ! do they , in whose hearts is a disease , fancy that allah will not expose concealed enmities ?

ऐ नबी की बीवियों तुम और मामूली औरतों की सी तो हो वही अगर तुम को परहेज़गारी मंजूर रहे तो बात करने में नरम नरम बात न करो ताकि जिसके दिल में मर्ज़ है वह इरादा करे
wives of the prophet ! ye are not like any others of women , if ye are god - fearing . so be not soft in speech , lest one in whose heart is disease should be moved with desire , bun speak a reputable speech .

क्या उन के दिल में मर्ज़ है या शक में पड़े हैं या इस बात से डरते हैं कि ख़ुदा और उसका रसूल उन पर ज़ुल्म कर बैठेगा - बल्कि यही लोग ज़ालिम हैं
is there a sickness in their hearts ? do they have doubts , or fear that allah and his apostle will be unjust to them ? indeed , it is they who are the wrongdoers .