Şunu aradınız:: आप धूम्रपान किए है (Hintçe - İngilizce)

क्या आप धूम्रपान करते हैं
do you smoke

क्या आप धूम्रपान करते हैं मतलब
can i you hold yuar hand

अच्छा यही है कि आप धूम्रपान बिल्कुल न करें ।
better still do not smoke at all .

यदि आप धूम्रपान करते हैं , उसे आप तुरन्त बन्द करें ।
your doctor can prescribe medicines for such conditions . but you can help yourself .

आपने क्या - क्या सुधार किए है
what improvements you have made ;

आप जानते है कि हमने शुरू से ही संविधान में संशोधन किए है ।
you know that we have had amendments to the constitution from the very beginning .

यदि आप धूम्रपान करते है तो बेहतर स्वास्थ्य के लिये सबसे प्रभावी कदम यह होगा कि आप धूम्रपान बंद करें .
if you smoke , stopping is the most effective action you can take to improve your health .

जब आप धूम्रपान करते हैं तो आपका शरीर जो रसायन अन्दर लेता है वे वास्तव में एचडीएल को कम करते हैं ।
the chemicals your body takes in when you smoke actually lower hdl .

मेरे बनाए चित्र भी इस फ़िल्म मे प्रदर्शित किए है
my drawings got to star in the movie too .

जब आप धूम्रपान छोड़ते हैं , तो आपका हृदय रोग का जोखिम सिर्फ एक साल के भीतर नाटकीय ढंग से कम हो जाता है ।
when you quit smoking , your risk of heart disease drops dramatically within just one year .

जिन्हें रिमूव किए है उनको add करिये उनकी कोई गलती नहीं है
it is not the fault of those who have been removed to add kariye

आवेदक ने अभिक्षमता परीक्षा में अच्छे अंक प्राप्त किए है ।
the applicant has scored good marks in aptitude test

अब है कि मैं पहले भाग चलाने के लिए और मेरे ओवरराइड परिवर्तन किए है
now that i’ve run the first part and made my override changes

मज़े से खाओ और पियो उन कर्मों के बदले में जो तुमने बीते दिनों में किए है
: eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days .

इसने रोज़गार के असीम अवसर पैदा किए है और राष्ट्री य आमदनी बढ़ाई है ।
it has created immense opportunities for employment and has contributed to the growth of national income .

हमने अरब देशों और ईरान के साथ और ज्यादा आर्थिक सहयोग के समझौते किए है ।
we have made agreements for greater economic co - operation with the arab countries and with iran .

एयर इंडिया की सेवाओं के प्रोत्साहन में , एनएसीआईएल द्वारा 2008 एवं 2009 में निम्नलिखित सम्मान ग्रहण किए है
in appreciation of the services of air india , the following awards have been received by nacil during 2008 and 2009 .

जिंदगी में टेन्शन इतना है कि एक घंटा भी जीने का मन नहीं कर्ता है पर किसी से वादा किए है कि आप के लिए जिएंगे तो जिएंगे
the tension in a friend's life is so much that he does not want to live even for an hour, but has promised someone that if he will live for you, he will live.

इन संभावनाओं को देखते हुए राज्य सरकार ने राज्य के विभिन्न क्षेत्रों में निवेशकों को आकर्षित करने के लिए कई उपाय भी किए है ।
given these opportunities , the government of sikkim has made several efforts for attracting investment into the various sectors of the state .

इसके पूर्व तथा वर्तमान सैनिकों ने उत्कृष्टता की दिशा में ऐसे उच्चतम मानदंड स्थापित किए है जिनका दूसरों द्वारा अनुकरण किया जाना चाहिए ।
their personnel , both past and present , have set the highest standards in pursuit of excellence that others would do well to emulate .