Şunu aradınız:: आ गया अपनी औकात पर (Hintçe - İngilizce)

बेटा आ गया
my son came in world

जॉनी आ गया!
johnny's in the house!

-वह आ गया!
-he's here!

अपनी औकात में रहना
live within one's limits

लासे आ गया है.
lasse is here.

mansoon आ गया
the rainy season has arrived.

मेरा बच्चा आ गया
my baby has came

कार्लाइल आ गया है.
carlyle has arrived.

काँगस्ट्रप वापस आ गया!
kongstrup is back!

लो, क्रिस आ गया।
oh, here comes chris.

अपनी औकात में रहना nhi to turant giro gi
stay in your place nhi to turant giro gi

मैं आ गयी !
i'm here!

मैं वापस आ गयी
मैं वापस आ गयी

कयामत क़रीब आ गयी
what is to come is imminent.

इन परिस्थितियोंमें मुझे अपन धर्म स्पष्ट रूपसे समझमें आ गया ।
i did not take long clearly to visualize my duty in these circumstances .

कयामत क़रीब आ गयी
the day of judgment is drawing nearer .

उनका प्रेम - चित्रण क्रमशः बौद्धिक होता चला गया , - अपनी धारणा में सशक्त किंतु भावाभिव्यक्ति में अशक्त ।
his treatment of love was becoming more and more intellectualised , bolder in thought but less potent in conveying its feeling .