Şunu aradınız:: उसे शराब का लत था (Hintçe - İngilizce)

मैं शराब का एक गिलास था.
i had a glass of wine.

इसकी वजह शराब का नहीं था, मैं मारे गए.
it wasn't because of the wine, i killed.

शराब का आदी व्यक्ति
a person addicted of alcohol .

शराब का विज्ञापन देना नैतिक नहीं है ।
to advertise liquer is not moral .

किसी भी रूप में शराब का सेवन या सेवा न करें
don't consume or serve alcohol in any form

अब तक की पी हुई सारी शराबों में उस शराब का स्वाद सबसे बेहतर था ।
it was the most delicious wine he had ever tasted .

शराब का उत्पादन किण्वन प्रक्रिया द्वारा होता है ।
wine is produced by the process of fermentation .

उन्होंने उसे शराब के साथ गोलियां दी और उसे ज़बरदस्ती पिलवाया .
they offered her liquor with tablets and forcibly made her to drink the same .

यदि मैं कभी शराब का आदी हुआ तो शर्तिया छुट्टी लेकर अंताल्या जाऊंगा।
if i ever turn into an alcoholic, i'll surely go on vacation to antalya.

तीन लंबे साल बीत गये जबसे मैने यवसुरा , बीयर , वाइन या शराब का स्वाद नहीं लिया
three long years had passed over my head since i had tasted ale , beer , wine or liquor or any kind .

वहाँ एक दूसरे से शराब का जाम ले लिया करेंगे जिसमें न कोई बेहूदगी है और न गुनाह
there they shall pass from hand to hand a cup , free from any laghw , and free from sin .

उसके चिकित्सक द्वारा उसे शराब के नशे में गाड़ी न चलाने की चेतावनी दी गई है ।
he was cautioned by his physician not to drive under the influence of liquor .

भारत में शराब का उद्योग मूल्यवर्धन तथा कृषि प्रसंस्करण क्षेत्र में रोजगार उत्पादन का अच्छा अवसर प्रदान करता है ।
the wine industry in india provides considerable opportunities for value addition and employment generation in agro - processing sector .

माद्क द्रव्यों अथवा शराब का त्यधिक मात्रा में सेवन करने से उत्पन्न शरीर का एक असामान्य लक्षण अवशिष्ट दुष्प्रभाव है ।
an abnormal symtom of the body due to over dose of narcotic , or alcohol

आज से तुम उस शराब कारखाने में सिर्फ एक कुली रहे हैं।
from today you're just a porter in that wine factory.

कलाल अंगूरी शराब का व्यापारी स्वयं परमात्मा है जो कृपा करके मदिरा का एक घूँट प्रदान करता है और इससे परमात्मा की वास्तविक उपलब्धि होती है ।
the vintner is god who vouchsafes a sip of the wine that brings a true realization of him .

मंडली के हर सदस्य ने उस कैन से सुँघनी ली और कुछ को ज़रा अजीब - सा महसूस हुआ , मानो शराब का नसा चढ़ गया हो ।
each member of the group inhaled from the can , and some felt a strange effect , rather like being drunk .

द्वारकानाथ की पार्टियों में फ्रांसीसी और यूरेपियन शराबों का उपभोग , जो पानी की तरह बहती थीं , आजकल की अपेक्षा कहीं ज्यादा मात्रा में होता था ।
the consumption of french and european wines , which used to flow freely at dwarkanath ' s parties , was much more abundant then than it is now in india .

मुख संबंधी बीमारियां प्रमुख स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं बनती जा रही हैं और इनका प्रमुख कारण तेजी से बदलती जीवन शैली , व्यापक रूप से तंबाकू का प्रयोग और शराब का बढ़ता उपभोग है ।
oral diseases are becoming the leading health problems and attributed mainly to rapidly changing lifestyles , wide - spread use of tobacco and increased consumption of alcohol .

जहां एक ओर , मादक पदार्थों और शराब का प्रयोग बढ़ रहा है वहीं दूसरी ओर हम देखते हैं कि सामाजिक वर्जनाएं , आत्म संयम पर बल , संयुक्त परिवार प्रणाली में निहित अनुशासन तथा पारंपरिक मूल्यों का हृस हो रहा है ।
while on the one hand , the use of drugs and alcohol is increasing , on the other hand , we find that social taboos , emphasis on self - restraint , discipline inherent in a joint family system and traditional moorings are eroding .