Şunu aradınız:: एक दम सच कहा आपने (Hintçe - İngilizce)

सही कहा आपने!
that's right.

क्या कहा आपने उनसे ? ”
“ what did you do that for ? ”

एक दम हीरो लग रहे हो
looking like a hero

जो कि एक दम अविश्वसनीय हैं .
of scores which go up with time .

क्षमा कीजिए … क्या कहा आपने ? ”
“ i beg your pardon ? ” “

मेरी रात आपसे बात किए बिना एक दम से अधुरा था
meri night apse baat kiye bina ek dam se adhura tha

सच कह रहा हूँ
you are truly saying

लड़के सच कहते हैं
boys tell truth

और हमारा आदेश तो बस एक दम की बात होती है जैसे आँख का झपकना
and our command is but once , like the twinkling of an eye .

एक दम अधिक न करते हुए पहले हल्की शुषुआत करें एवं धीरे धीरे समय बढ़ायें ।
don ' t overdo it start gently and build up gradually .

ऐसा सोचना एक दम गलत है कि उसे मैदान में इधर - उधर नहीं भागना पड़ता .
it is an incorrect impression that since he does not have to run in the field he does not need to be agile , quick and absolutely fit .

आप अपनी सहायता स्वयं कर सकते हैं यह आश्र्वस्त करके कि आप एक दम से खड़े नहीं हुए या घूमें ।
if you feel vertigo then try to sit or rest until you feel well or stable , until then take support from something immovable or hold onto something immoveable .

इन दिनों दिव्य मूर्तियों में जो अभेद उन्होंने देखा था , वह एक - दम परिपक्व था ।
such was the perfect identity that he maintained between those two divine forms .

अगर हर एक आदमी यह जीवन - पद्वति अपना , ले तो एक दम आदर्श स्थिति का निर्माण हो जाय ।
supposing that every one followed this mode of life , we should have at once an ideal state .

कहाँ अपना पहला चुंबन था
where was your first kiss?