Şunu aradınız:: कर्तव्य की अवहेलना (Hintçe - İngilizce)

कर्तव्य की अवहेलना
reserved constituency

कर्तव्य की प्रकृति
nature of duty

इस्लामवादी आतंकवाद की अवहेलना
the authorities , however , have blinded themselves to the extensive circumstantial evidence , insisting that “ no facts at this point ” substantiate a religious motive for the murders .

प्यार कर्तव्य की मृत्यु है
love is the death of duty

मुस्लिम सेमेटिक विरोध की अवहेलना
but she then added , “ i don ' t think they are emblematic of the muslim world . ” if only she were right about that .

आशुतोष चुपचाप ऐसी आलोचना की अवहेलना करते थे ।
asutosh usually treated such criticism with silent contempt .

मैं कभी फ्यूरर के किसी आदेश की अवहेलना नहीं की है.
i've never disobeyed one of the führer's orders.

अर्थ - दन्ड जो किसी नियम की अवहेलना स्वरुप देना पडे ।
pecuniary punishment for not obeying a rule .

उन्होंने बच्चों की मर्जी की अवहेलना कभी नहीं की थी ।
he had never ignored the wishes of the children .

17 . मैं समझता हूं कि स्पेशियल मजिस्ट्रेटों तथा स्पेशियल पुलिस अफसरों में कर्तव्य की अवहेलना की अनेक घटनायें हुई हैं ।
i understand that there have been many instances of grave dereliction of duty among the special magistrates and special police officers .

उसी समय दर्शन का शास्त्र एक धार्मिक कर्तव्य की पूर्ति करता है ।
the discipline . of philosophy is at the same time the fulfilment of a religious vocation .

केवल नलगोंडा और बंगाल जिलों ने ही उसकी सत्ता की अवहेलना की है ।
the only areas which have defied its authority are the districts of nalgonda and warangal .

कि तुमने मेरा अनुसरण न किया? क्या तुमने मेरे आदेश की अवहेलना की?"
“that you did not come after me? so did you disobey my order?”

3 . बिहार के मंत्रि - मण्डल की अवहेलना करने का कोई प्रश्न नहीं हैं ।
there is no question of bypassing the bihar ministry .

कर्तव्यों की प्रकृति
sucharu

इस साक्ष्य की अवहेलना करना कि काइरो उत्तरी कोरिया से स्कड मिसाइल का आयात कर रहा है ।
asked about obama ' s nomination of hagel , ed koch , the former new york city mayor who , despite his astringent criticism of obama nonetheless endorsed him for re - election , offered an astonishing response : “ i thought that there would come a time when would renege on … his support of israel comes a little earlier than i thought . ” even obama ' s pro - israel supporters expected him to turn against the jewish state !

बातचीत के प्रति उपेक्षा की वजह से हम शिक्षा में बातचीत के उपयोगों की अवहेलना करते आ रहे हैं ।
this view of talk has led us to ignore the enormous uses of talk as a resource for learning .

पत्र लेकर कमरे में जाकर सुचरिता स्थिर होकर बैठ गई और परम - कर्तव्य की तरह उसे पहली पंक्ति से पढने लगी ।
sucharita took the paper to her room and sat down to read it from the first line as some kind of duty .

4 . बेहतर होगा कि इस्लाम का प्रसार दमन की तलवार की बजाय प्रेम और कर्तव्य की तलवार के जरिये किया जाये ।
the propagation of islam will be better carried on with the sword of love and obligation than with the sword of oppression . 5 .

जब कभी शेख साहब पलायन करना चाहते हैं , तब वे जनता के प्रति अपने कर्तव्य की बात सामने रख कर हमारा विरोध करते हैं ।
whenever sheikh sahib wishes to back out , he always confronts us with his duty to the people .