Şunu aradınız:: कुशाग्र (Hintçe - İngilizce)

बासव बहुत ही कुशाग्र - बुद्धि था ।
basav seemed gifted with extraordinary intelligence .

व्यापार कुशाग्र बुद्धि और विचारों और दोस्ती.
business acumen and ideas and friendship.

इससे छात्र समझने लगते हैं कि वे कितने कुशाग्र हैं ।
students begin to understand how they are intelligent .

कुशाग्र बुद्धि तो था ही , जो सिखाया जाता , बड़ी जल्दी सीख लेता ।
he was very intelligent and mastered whatever he was taught rapidly .

जब कोई व्यक़्ति वर्तमान के विषय में कुशाग्र और तीक्ष्ण हो तो उसे चतुर कहते हैं .
when a man is sharp and quick about the present , he is called clever .

जब कोई व्यक्ति वर्तमान के विषय में कुशाग्र और तीक्ष्ण हो तो उसे चतुर कहते हैं ।
when a man is sharp and quick about the present , he is called clever .

मेहरअली की कुशाग्र बुद्वि की झलक उनकी समान रुप से पैनी और चुटीली व्यंग्योक्तियों में मिलती है ।
meherally ' s sharp mind always found its reflection in his . equally sharp retorts and repartees .

इस महान उपलब्धि का सेहरा तो वैज्ञानिकों की कुशाग्र बुद्धि और जवानों की अतुलनीय मेहनत को जाता है ।
the credit for this great achievement goes to our talented scientists and the hard work of our defence forces .

उसक भी इस बात की कोई चिंता नहीं थी कि मैं कुशाग्र बुद्धि वाला हूं , जैसा कि वह स्वयं कहा करता था ।
he did not mind the fact that i was more brainy ' , as he put it .

इस मत के अनुसार , मानव की कुशाग्र बुद्धि के लगभग असीमित वर्ग उसके विचारों की संबद्धता की कोटि पर जितना निर्भर हैं उतना किसी और पर नहीं ।
in this view , the virtually limitless gradations of human acumen depend on nothing so much as the degree of integral conceitedness of their ideas .

इसीलिए इसे उन व्यक्तियों के लिए सदैव एक प्रकाशस्तम्भ की भॉति समझा जाएगा जिनके पास उस समय भी कुशाग्र बुद्वि होगी जब धर्म की पहचान विशिष्ट धार्मिक आचरण के रूप में ठहर चुकी होगी ।
therefore , it will always be considered a lighthouse for persons having bright intellect even at that time when the recognition of religion as special religious practice will have ceased .

अपने कठिन परिश्रम और कुशाग्र बुद्धिमत्ता से भटनागर रॉयल सोसायटी ऑफ लंदन के अध्येता बने , यह नोबल पुरस्कार के अलावा किसी भारतीय वैज्ञानिक को मिलने वाला सर्वोच्च सम्मान है ।
by his sheer intelligence and hard work , bhatnagar rose to the status of fellow of the royal society of london , the highest honour that an indian scientist could aspire for , other than the nobel .

इस चमकीले भ्रष्टाचार व पतन के प्रचुर चिह्न समकालीन काव्य तथा निस्सन्देह , कुशाग्रबुद्धि व्यक्तियों के काव्य में मौजूद है , क्योंकि कुशाग्र बुद्धि ही पर्याप्त नहीं है ।
signs of brilliant corruption and decadence are very much there in contemporary poetry and , no doubt , in the poetry of brilliant minds , for brilliance is not enough .

इनमें से प्रथम उद्देश्य यह मांग करता है कि सभी लड़के और लड़कियां बिना किसी वर्ग या जाति भेद के निःशुल्क और अनिवार्य प्राथमिक शिक्षा व्यवस्था के अंतर्गत शिक्षित किये जायें तथा सभी कुशाग्र बुद्धि के बच्चों को बराबरी से उच्च शिक्षा का अवसर दिया जाये ।
the first of these objectives demands that all boys and girls , without distinction of class or caste should be educated under a system of free and compulsory primary education and all talented children should have an equal opportunity for higher education .

इनमें से प्रथम उद्देश्य यह मांग करता है कि सभी लड़के और लड़कियां zबिना किसी वर्ग या जाति भेद के नि : शुल्क और अनिवार्य प्राथमिक शिक्षा व्यवस्था के अंतर्गत शिक्षित किये जायें तथा सभी कुशाग्र बुद्धि के बच्चों को बराबरी से उच्च शिक्षा का अवसर दिया जाये .
the first of these objectives demands that all boys and girls , without distinction of class or caste should be educated under a system of free and compulsory primary education and all talented children should have an equal opportunity for higher education .