Şunu aradınız:: खिडकी खोल दो (Hintçe - İngilizce)

खिडकी खोल दो
kamre ki khidki khol do

दरवाज़ा खोल दो!
just open the door!

सभी तल्ले खोल दो.
open all tiers.

केवल कुत्तों को खोल दो.
just unleash the dogs.

क्या खिड़की खोल दोगे
would you not mind opening the window

मैं खिड़की खोल चुकी hu
mommy has opened the door

मेरे दिल की आँखें खोल दो प्रभु मैं तुझे देखना चाहता हूँ।
open the eyes of my heart lord i want to see you

शेर ने उसको देख कर कहा , ओ दादा जी , कृपा करके पिंजरे का दरवाजा खोल दो ।
the tiger looked at him and said , o thakur mashay please open the door of the cage .

कृपया, क्या मैं खिड़की खोल सकता हूँ?
what can i open the window

पर अपने लड़के- बाले जानकर तुम से कहता हूं, कि तुम भी उसके बदले में अपना हृदय खोल दो।।
now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.

और अपने हाथ को न तो गर्दन से बँधा हुआ कर लो और न बिल्कुल खोल दो कि सब कुछ दे डालो और आख़िर तुम को मलामत ज़दा हसरत से बैठना पड़े
and let not your hand be tied to your neck , nor stretch it forth to its utmost reach , so that you become blameworthy and in severe poverty .

तुम केवल काठ - कबाड़ हटा देते हो या खिड़की खोल देते हैं ।
you only remove the lumber or open the window .

इसलिये यही अच्छा है कि तुम अपनी अंतरात्मा उनकी ओर खोल दो और यही यथेष्ट है कि अपनी चैत्य प्रकृति के द्वारा उन्हें अनुभव करो और चैत्य दृष्टि से उन्हें देखो , ये ही सत्य के सम्मुख होते और उसके इशारे पर चलते है ।
open rather your soul to her and be content to feel her with the psychic nature and see her with the psychic vision that alone make a straight response to the truth .

ऐ ईमानदारों न ख़ुदा की निशानियों की बेतौक़ीरी करो और न हुरमत वाले महिने की और न क़ुरबानी की और न पट्टे वाले जानवरों की और न ख़ानाए काबा की तवाफ़ का क़स्द करने वालों की जो अपने परवरदिगार की ख़ुशनूदी और फ़ज़ल के जोयाँ हैं और जब तुम खोल दो तो शिकार कर सकते हो और किसी क़बीले की यह अदावत कि तुम्हें उन लोगों ने ख़ानाए काबा से रोका था इस जुर्म में न फॅसवा दे कि तुम उनपर ज्यादती करने लगो और नेकी और परहेज़गारी में एक दूसरे की मदद किया करो और गुनाह और ज्यादती में बाहम किसी की मदद न करो और ख़ुदा से डरते रहो ख़ुदा तो यक़ीनन बड़ा सख्त अज़ाब वाला है
o you who believe ! do not violate the signs appointed by allah nor the sacred month , nor the offerings , nor the sacrificial animals with garlands , nor those going to the sacred house seeking the grace and pleasure of their lord ; and when you are free from the obligations of the pilgrimage , then hunt , and let not hatred of a people - - because they hindered you from the sacred masjid - - incite you to exceed the limits , and help one another in goodness and piety , and do not help one another in sin and aggression ; and be careful of allah ; surely allah is severe in requiting .

huxter के रूप में ग्रहण किया. वह उसके बारे में कुछ क्षणों के लिए देख खड़ा था, और फिर श्री huxter देखा उसे चलना यार्ड के द्वार की ओर जिस पर पार्लर एक अजीब तरह से गुपचुप तरीके से खिड़की खोली. अजनबी, के बाद कुछ झिझक, एक फाटक प्रविष्टियाँ के खिलाफ leant, का उत्पादन कम मिट्टी पाइप, और इसे भरने के लिए तैयार है. उनकी उंगलियों कांप जबकि ऐसा करने. उन्होंने यह अनाड़ीपन से जलाया, और उसकी बाहों तह एक मुरझाया दृष्टिकोण में धूम्रपान शुरू कर दिया, दृष्टिकोण है जो यार्ड ने अपने सामयिक डालना पूरी तरह गलत साबित. यह सब श्री huxter तम्बाकू खिड़की के कनस्तरों पर देखा, और अपूर्वता आदमी के व्यवहार का उसे अपने प्रेक्षण बनाए रखने के लिए प्रेरित किया. वर्तमान में अजनबी अचानक खड़ा था और उसकी जेब में उसका पाइप डाल. फिर वह यार्ड में गायब हो गई. तत्काल श्री huxter, गोदभराई वह कुछ हल्की चोरी के गवाह था, दौर जोर से उछले अपने काउंटर और सड़क में बाहर भागा चोर अवरोधन. जैसा कि उन्होंने ऐसा किया, श्री चमत्कार निकल आया है, उसकी टोपी तिरछा, एक नीले रंग में एक बड़ा बंडल तालिका एक हाथ, और तीन किताबें एक साथ बंधे में कपड़े के रूप में इसे के साथ बाद में साबित कर दिया दूसरे में पादरी ब्रेसिज़. प्रत्यक्ष में वह देखा huxter वह हांफी का एक प्रकार दिया, और बाईं ओर तेजी से बदल रहे हैं, को चलाने के लिए शुरू किया. "बंद करो, चोर" huxter रोया, और बंद सेट उसके बाद. श्री huxter उत्तेजना ज्वलंत लेकिन संक्षिप्त थे. वह उसे बस से पहले आदमी को देखा है और चर्च के कोने और पहाड़ी के लिए briskly spurting सड़क. उन्होंने गांव झंडे और उत्सव के परे देखा है, और एक या चेहरे की ओर मुड़े उसे. उन्होंने bawled, "बंद करो!" फिर से. वह शायद दस प्रगति चला था इससे पहले कि उनकी पिंडली कुछ रहस्यमय फैशन में पकड़ा गया था, और वह अब, चल रहा था, लेकिन के माध्यम से समझ से बाहर तेज़ी के साथ उड़ान हवा. उन्होंने देखा जमीन अचानक उसके चेहरे के करीब है. दुनिया में प्रकाश की एक लाख चक्करदार specks में छप रहा था, और बाद में कार्यवाही उसे कोई अधिक दिलचस्पी है. >
huxter as assumed. he stood looking about him for some moments, and then mr. huxter saw him walk in an oddly furtive manner towards the gates of the yard, upon which the parlour window opened. the stranger, after some hesitation, leant against one of the gate-posts, produced a short clay pipe, and prepared to fill it.