Şunu aradınız:: गुरुजी पढ़ने थे (Hintçe - İngilizce)

वे पढ़ते थे
वे पढ़ती थी

तुम पढ़ते थे।
you used to study

वे किताब पढ़ते थे
we used to read books

अध्यापक अग्रेजी पढाते थे
the teacher is lying in english

दादा रोज अखबार पढ़ते थे।
my grandfather read s the hindu every morning

पिताजी सुबह अखबार पढ़ते थे।
grandfather read the newspaper in morning

चरण त्रिपाठी हमें इंग्लिश पढ़ाते थे
he respected me

वह हर सुबह रामायण पढ़ते थे।
he read the ramayana daily

मेरे पति वहां एक स्कूल में पढ़ाते थे.
my husband was teaching school there.

जाने से पहले क्या पढ़ते थे हामिद अंसारी?
what had hamid reads before i gone

कुछ स्थानीय विद्यार्थियों को वे संस्कृत पढ़ाते थे ।
he also gave tuitions in sanskrit to some local students .

क्या राम ने चार उपन्यास पढ़े थे? ये कोंसा तनाव हाय
did ram read four novels? ye konsa tense hi

नानक सिंह कभी - कभी उससे ये पुस्तकें लेकर पढ़ते थे ।
nanak singh sometimes read these books from him .

उन्होंने छांदोग्य और बृहदारण्यक उपनिषद् तो तब तक निश्चय ही नहीं पढ़े थे ।
at any rate , he had not read the chhandogya and the brihadaranyaka upanishads till then .

ऐतिहासिक विषयों पर लिखने के पहले वह उस विषय की सभी उपलब्ध पुस्तकें पढ़ते थे ।
while writing articles on history , he read almost all the available literature .

आशुतोष को घर पर मधुसुदन दास पढ़ाते थे जो बाद में उड़ीसा में एक लोकप्रिय नेता के रुप में उभरे ।
asutosh was taught at home by madhusudan das who later became a popular leader in orissa .

छात्रवृत्ति के अतिरिक्त साहा कुछ लड़कों को निजी रूप से पढ़ाते थे जिसकी आय से उनका और उनके छोटे भाई कनाई का काम चल जाता था ।
over and above the stipend , saha took a few private tuitions which took care of him and his younger brother kanai .

इससे पहले तुम न कोई किताब पढ़ते थे और न उसे अपने हाथ से लिखते ही थे । ऐसा होता तो ये मिथ्यावादी सन्देह में पड़ सकते थे
neither did you read any book before it , nor did you write any book with your right hand . in that case , indeed , the followers of falsehood might have doubted .

क्या द्वारकानाथ ने , जो नियमित रूप से बंगाल हरकारू पढ़ते थे जिसके निर्माण में उन्होंने मदद की थी इस संकेत को ग्रहण किया था ?
' 4 did dwarkanath who read regularly the bengal hurkaru which he had helped build up take the hint ?

जे . पी . पचास साल पहले अमेरिका में रहकर पढ़े थे , लेकिन आज भी हम उन्हें अपना कहने में गर्व का अनुभव करते हैं ।
although half a century has passed since j . p . studied in the united states , we would be proud to call him as one of our own .