Şunu aradınız:: घिसते घिसते (Hintçe - İngilizce)

घिसते घिसते
while scratching

चवन्नी घिसते घिसते घिस गई।
the penny scratched while scratching.

त्वचा का लगातार घिसते रहना
constant skin friction

रात को सोते समय फर्श पर टिकाने से उद्दंत के सिरे घिसते रहते हैं ।
when an elephant lies down to sleep it rests the tusks on the ground which wears them .

वह बहुत तुनकमिजाज थे और हमेशा अपने लेंसों को सर्वश्रेष्ठ से भी बेहतर रखने के लिए उन्हें खुद ही घिसते थे ।
he was so fastidious that he liked to grind his own lenses , which had to be better than the best .

रात के खाने के दौरान वार्तालाप इतना घिसा पिटा था कि मैं मेज पर लगभग सो ही गया था ।
the dinner conversation was so banal that i almost fell asleep on the table .