Şunu aradınız:: घोडा काला था (Hintçe - İngilizce)

काला था।
it was black.

घोड़ा काला है।
the horse is black.

रंग काला था जो मुमकिन है कभी सांवला रहा हो ।
his complexion which presumably would have been nut brown once upon a time had turned dark .

मेरा घोड़ा काला है।
my horse is black.

वह काला था , एकदम डरावना और गुंबद की आरामदेह गरमाहट से बिल्कुल भिन्न ।
it was dark , menacing and quite unlike the warm comfort of the dome .

साहा का यह बड़ा ही उत्पादकता भरा काल था ।
this period was very productive for saha .

सैन, एर, सियार लड़की? मैं नहीं पता है कि यह पिच काला था जब वे हम पर आया था.
were there any wolves with the boars? san, er, the wolf girl? i don't know...it was pitch black when they came at us.

मध्यम वर्ग के लिए यह एक दिवास्वप्न का काल था ।
it was a period of day - dreaming for the middle class .

जैसा कि पहले बताया जा चुका है , यह संक्रांति काल था ।
as has been said , it was an age of transition .

1928 - 38 तक की अवधि साहा के लिए व्यस्तता का काल था ।
the period 1928 - 1938 was a busy one for saha .

अट्ठारहवीं शताब्दी का यह समय पंजाब में विल्पव और अशान्ति का काल था ।
this period of the eighteenth century was a period of turmoil and restlessness in the panjab .

दसवीं योजना की अवधि स्वास्थ्य सेवाओं और नीतियों के लिए संक्रमण काल था ।
the tenth plan period witnessed a transition in health care policies .

कुचंन नम्बियार से 19वीं सदी के मध्य तक का समय मलयालम साहित्य का अपेक्षाकृत अनुर्वर काल था ।
the period between kunchan nambiar and the middle of the 19th century is a comparatively sterile era in malayalam literature .

यह संक्राति काल था और उस समय इस सदन ने राष्ट्रीय सर्वानुमति का परिचय देते हुए तत्कालीन सरकार के निर्णय को उचित ठहराया था ।
this was a turning point and this house strengthened the decision of the then government by reflecting a national consensus .

इस काल की तुलना मिल्टन के जीवन के होटर्न काल से की जा सकती है जो उनकी कवि - प्रतिभा का उद्भावन काल था ।
this period may be compared to the horton period in milton ' s life , the period of incubation of poetic genius .

"यह भारत में अलग है" मालकिन मैरी तिरस्कार कहा. वह शायद ही खड़े हो सकते हैं. लेकिन मरथा सभी कुचल नहीं था. एह "! वह लगभग सहानुभूतिपूर्वक मैं देख सकते हैं यह अलग है, "के जवाब दिए. "मैं यह कहना है क्योंकि वहाँ इस तरह के एक बहुत ओ 'अश्वेतों वहाँ के बजाय ओ' सम्मानजनक हिम्मत सफेद लोगों. जब मैंने सुना है आप 'भारत से आ रहा था मैंने सोचा था कि आप भी एक काला था. " मैरी उग्र बिस्तर में बैठ गया. "क्या" उसने कहा. क्या "! तुमने सोचा था कि मैं एक देशी था. आप एक सुअर की बेटी "- तुम! मरथा देखें और गर्म देखा. उसने कहा "तुम कौन हो 'callin नाम?". "तुम इतना झगड़े की जरूरत नहीं है. यह बात करने के लिए एक युवा महिला के लिए वें तरीका नहीं है. मैं अश्वेतों वें के खिलाफ कुछ नहीं है. जब आप वे कर रहे हैं इलाकों में उन्हें के बारे में पढ़ा हमेशा बहुत ही धार्मिक है. तुम हमेशा एक black'sa आदमी के रूप में एक 'एक भाई को पढें. मैं एक काला कभी नहीं देखा है एक एक को देखने के मुझे लगता है कि मैं जा रहा था की कृपा उचित था ' बंद करें. जब मैं आने के लिए अपनी आग प्रकाश इस सुबह मैं crep 'अपने बिस्तर के ऊपर एक' खींचा वें कवर वापस सावधान करने के लिए अपने आप को देखो. 'तुम वहाँ था, "निराश होकर," मुझसे ज्यादा कोई काला - सभी के लिए तुम इतना कर रहे हैं . yeller "मेरी भी उसके क्रोध को नियंत्रित करने के लिए नहीं की कोशिश की थी और अपमान. "तुमने सोचा था कि मैं एक देशी! आप की हिम्मत! आप मूल निवासी के बारे में कुछ नहीं पता है! वे लोग नहीं हैं - they're कर्मचारियों से जो आप को सलाम करना चाहिए. आप भारत के बारे में में कुछ नहीं पता. तुम कुछ के बारे में में कुछ नहीं पता है! " वह एक ऐसे गुस्से में था और लड़की सरल ताक से पहले इतना असहाय महसूस, किसी न किसी तरह और वह अचानक इतनी बुरी तरह अकेला है और सब कुछ वह समझ से दूर महसूस किया और जो उसे समझ, कि वह फेंक दिया खुद भावुक स्र्दन में तकिए और फट पर नीचे की ओर का सामना करना पड़ता है. वह इतनी unrestrainedly सिसकना है कि नेकदिल यॉर्कशायर मरथा एक छोटे से किया गया था डर और उसके लिए बहुत खेद है. वह बिस्तर और उस पर तुला चला गया. एह "! आप की तरह है कि वहाँ नहीं है! रोना, "वह चाहिए भीख माँगी थी. "आप के लिए यकीन है कि नहीं होना चाहिए. मुझे नहीं पता था कि तुम झगड़े होगी. मैं कुछ भी 'anythin' के बारे में नहीं पता है - जैसा कि तुमने कहा. मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, मिस cryin 'बंद करो. " उसे समलैंगिक यॉर्कशायर भाषण में कुछ आरामदायक और वास्तव में दोस्ताना था और मजबूत तरीका है जो मरियम पर एक अच्छा प्रभाव था. वह धीरे - धीरे रो रह गए हैं और बन गया चुप रहो. मरथा राहत मिली देखा. "यह समय के लिए तुमको पाने के लिए अब," वह कहा. "श्रीमती medlock कहा मैं था 'नाश्ता एक' ले चाय कमरे में एक वें में रात का खाना ' इस करने के लिए अगले. यह तुम्हारे लिए एक नर्सरी में किया गया है. मैं तुमको तेरा कपड़े के साथ मदद कर सकता है अगर tha'll 'ओ बिस्तर हूँ. यदि वें वापस था 'बटन वें पर हैं' उन्हें tha'self ऊपर बटन नहीं कर सकते " कपड़े मरथा अलमारी से लिया गया जब पिछले पर मैरी उठो करने का फैसला किया, हैं वह पहना था जब वह श्रीमती medlock के साथ पहले रात पहुंचे. "वे मेरा नहीं हैं," उसने कहा. वह मोटी सफेद ऊन कोट "मेरा काले होते हैं." देखा और पर पोशाक, और शांत अनुमोदन के साथ कहा: "वे मेरे से अच्छे हैं"
"it is different in india," said mistress mary disdainfully. she could scarcely stand this. but martha was not at all crushed.