Şunu aradınız:: छुट्टी मिल गई (Hintçe - İngilizce)

छुट्टी मिल गई
discharged

मुझे छुट्टी की इजाजत मिल गई है
i want to marry him

क्या आपको अस्पताल से छुट्टी मिल गई है
are you discharged from hospital

किताब मिल गई
got the book

मुझे नौकरी मिल गई
mujhe jaipur me nai job mil gai he

आज किताबें मिल गई।
today i got the book

मुझे अपनी किताबें मिल गई
where i got my books

मुजे आज छुट्टी मिल जाएगी की क्या सर प्लीज
mujhe aaj leave mil sarti h kya sir please

आपको अपनी तस्वीर मिल गई है
you got your pic

हाँ, मुझे आपकी पुस्तक मिल गई
yes i took your book

क्या आपको कोई नौकरी मिल गई?
how did you find out about this jo

अंत में मुझे यह तस्वीर मिल गई
finally some photos at

हम सब एक कमजोर जगह मिल गई.
we all got a weak spot.

टॉम को मनचाही नौकरी मिल गई ।
tom got the job he wanted .

आखिरकार मुझे सरकारी नौकरी मिल गई।
finally i got the government job in railway

लगता है जैसे तुम्हें नौकरी मिल गई है.
sounds like you got the job.

क्या आपको पहले सशस्त्र बलों से छुट्टी मिली है
have you ever been enrolled in armed forces before?

ईनाम के तौर पर उसे एक प्राधिकृत छुट्टी मिली ।
he got an authorized leave as reward .

. . . आजादीका यह मतलब कभी नहीं होता कि आपको अपनी मर्जीसे चाहे जो करनेकी छुट्टी मिल गयी ।
liberty never meant the licence to do anything at will .

चिन्मय को नोकरी मिला गई
chinmay ko nokari mila gai